株式会社ENCUBE（总公司：大阪市中央区，代表董事：金南浩）宣布，由株式会社LLSOLLU（总公司：韩国首尔市瑞草区，代表董事：文正旭）开发的次世代视频在地化解决方案「deepSAME（迪普塞姆）」已于2026年4月1日正式发布。 ▼deepSAME https://jp.deepsame.ai/?locale=jp ▼联系我们 https://jp.deepsame.ai/contact ▼日本代理商联系方式 https://www.encube.co.jp/contact 「deepSAME」是一项AI视频翻译服务，它能识别视频中每个人的语音，将其翻译成其他语言，然后在保持说话者独特的说话方式、情感和语音语调的同时，自动生成多语言配音视频。 用户可以轻松将自己拍摄的视频或YouTube上的视频转换为支持全球33种语言的配音视频。它实现了仿佛本人自然地说着外语般的视频表现。此外，唇形动作（唇形同步）也能高精度地与各语言同步，提供视频中人物仿佛原本就说着该语言般的自然感。 本次正式发布，我们反映了测试期间从全球用户那里获得的回馈，旨在提升功能和品质。特别是，我们大幅改善了配音视频的生成处理速度，并采用了直观易操作的UI/UX。配音和唇形同步的精度也得到了提升，强化了整体便利性。这实现了视频制作效率和生产力的进一步提升。 目前，「deepSAME」共支持韩语、英语、日语、中文、越南语、阿拉伯语、葡萄牙语等33种语言。除了上传视频文件，只需输入YouTube网址即可自动转换，进一步提升了多语言配音视频制作的便利性和可及性。此外，为纪念本次正式发布，我们向新用户提供首次免费配音体验的优惠，降低了服务使用的门槛。未来，我们将在年内进一步发展高精度说话者分离技术和先进的语音识别/自动翻译技术，这些技术在业界内一直难以导入。