本公司响应将 4 月 1 日定为发布梦想之日的「April Dream」。本新闻稿即为株式会社 eLGON Japan 的梦想。 由株式会社 eLGON Japan（总部位于东京都涩谷区）所营运，源自意大利的顶级护发品牌「YUTALY」，旨在实现一个让 40 岁以上的女性不会因白发而失去自信，能以真实的发色闪耀光采的社会。 ■ 我们所描绘的梦想 「白发又变多了」、「差不多该去染发了」 年过 40 岁后，许多女性都会说出这句话。 每两周一次的染发、在美容院漫长的等待时间、对头皮造成的负担—— 白发护理，不知从何时起是否已成为了一种「义务」呢？ 我们 YUTALY 梦想着这样的未来。 「即使有白发，依然能展现自我之美」 「不必持续染发，也能对自己的头发充满自信」 「随着年龄增长，成为一件令人期待的事」 将白发从「遮掩的对象」转变为「活用的元素」。 我们真心希望实现这样的价值观转变。 ■ 为何现在要诉说这个梦想 在日本，有数据显示约 8 成的 40 岁女性会在意白发。 而且，其中许多人只知道「染发」这一个选项。 然而，在欧洲，将「灰发（Grey Hair）」视为美丽象征的文化已根深蒂固。 不遮掩白发，而是活用自然的发色，同时从头皮开始进行健康的调理—— 这正是意大利深受喜爱超过 50 年的 eLGON 哲学。 我们希望将这种观念传递到日本。 希望让「不染发」成为一个更理所当然的选项。 并且，我们想创造一个让 40 岁以上的女性能对自己的头发充满自信的社会。 ■ 朝着实现梦想迈进 YUTALY 推出了添加白发护理成分「DARKENYL®」与「GREYVERSE®」的产品。 这些并非染料，而是通过调理头皮环境，来支持头发原生之美的成分。 献给对持续染发感到疲惫的人。 献给想与白发和平共处的人。 献给不想因年龄而放弃的人。 我们不仅仅是提供产品，更要将「即使有白发也很美」的价值观传递给社会。 ■ 迈向 2030 年的愿景 我们的梦想是，在 2030 年之前—— ・「不染发的白发护理」这一选项，在日本成为理所当然。 ・40 岁以上的女性，不再因为白发而减少外出。 ・「灰发」在日本也能被认可为美丽的象征。 为了实现这个梦想，YUTALY 今后也将持续前行。 ■ 关于株式会社 eLGON Japan 作为 1968 年于意大利米兰创立的顶级护发品牌「eLGON」的日本总代理，展开专注于抗老护理的产品。通过自有品牌「YUTALY」与「Anti-Grey」，为 40 岁以上的女性提出全新的头发护理方式。 官方网站： https://yutaly.jp/ 「April Dream」是由 PR TIMES 发起的项目，旨在让企业于 4 月 1 日发布终将实现的梦想。我们正认真地朝着实现这个梦想而努力。