株式会社 ElephantStone（总部：东京都涩谷区，代表取缔役CEO：鹤目）宣布，已正式公开泰国据点「ElephantStone (Thailand) Co., Ltd.」的官方网站（https://elephantstone.co.th/jp/）。该网站旨在展示日泰两国创意人员联动的视频制作体制，以及 ElephantStone 集团全体所重视的价值观与制作立场。 ### 泰国官方网站公开背景 本网站支持日语、泰语、英语三种语言。 - [日语] https://elephantstone.co.th/jp/ - [泰语] https://elephantstone.co.th/th/ - [英语] https://elephantstone.co.th/en ElephantStone 至今以「塑形、磨练、闪耀」为企业口号，致力于挖掘企业根源的想望与价值观，将其具象化为视频，通过影像创造价值。我们不单是一家制作公司，更是与企业本质对话、一路相随的「伙伴」——这一立场无论在国内外均保持一致。 ElephantStone 与泰国的缘分始于首席执行官鹤目少年时期在曼谷的生活。对于 ElephantStone 而言，泰国并非新开拓的市场，而是本就紧密相连的存在。在此背景下，海外据点的构思自 2019 年在泰国进行的员工研修起正式启动。在当地亲眼目睹的高水准影像技术，促发了「能否将此技术应用于与客户的制作中」的想法，成为一切的起点。 自 2021 年起，我们与泰国制作公司签署了合作协议，开始日泰联动的视频制作。由于两国对视频趋势与品质的感知有所不同，我们创建了由日本侧负责创意指导、以此确保品质的制作体制。这种制作风格在对应技术所需的性价比方面也获得了高度评价。 近年来，随着企业活动全球化，影像制作中「在海外制作」或「在当地拍摄」的需求不断增加。然而，海外视频制作也存在文化价值观差异、沟通误差、品质控管等课题。为了解决这些问题并最大限度发挥日泰各自的优势，我们于 2023 年 10 月成立了泰国据点，将泰国创意人员纳为正式员工，目前团队已扩大至 9 人规模。 不论是针对日本市场、泰国市场，或是跨越两国的项目，我们都以「一个团队」的形式，从企划到交付全程伴随。此次网站的公开，是为了将此制作体制与立场可视化，传递给更多企业。 ### 日泰联动的制作体制 ElephantStone 通过发挥日泰各自优势的「协作体制」，实现了： - 确保高水准的创意品质 - 快速且灵活的制作进度 - 适应本土与全球双方的表达方式 网站顶部的视频也是在此体制下，由日泰两国创意人员跨越国境与文化共同制作而成。 ### 官方网站主要内容 - Service：介绍日泰制作体制与制作服务。 - Works：展示日泰联动制作的影像作品。 - Member：公开泰国据点全体成员的「100 个提问」，可视化其个性与价值观。 - Company：介绍 ElephantStone 的理念与价值观。 - FAQ：回答客户常见的问题。 ### 关于 ElephantStone 自创业以来，ElephantStone 始终珍视与客户「无法成形的想望」相伴，致力于成为客户寻觅已久的伙伴。无论影像类型或预算，我们都致力于在任何情况下陪伴客户。