―――――――――――――――――― 江户切子协同组合直到明天4月5日（日）为止，正在GinzaNovo（原：东急PLAZA银座）举办「第38届 江户切子新作展」。 本展是由江户切子工匠们互相切磋技术与设计的作品比赛，是培育年轻人才与成为传统工艺士的登龙门。此外，现场也实手工匠制作的丰富多样江户切子贩售，以及切子体验指导。 通过工匠亲自参与销售与体验的场合，旨在解决产地所面临的各种课题。 会场内的作品允许拍照（禁止商业用途）。您可以通过自己的视角，欣赏由精致切割带来的切子玻璃的光彩与魅力。 今天4日（六）会场将开放至21:00。特别协助：藤卷百货（caramo株式会社）。 ―――――――――――――――――― 【何谓「江户切子新作展」 及其背景与意义】 本展始于1989年，以被指定为东京都传统工艺品为契机，一路走来，也作为促进工匠表现与技术提升，以及对外推广江户切子的平台。 由于生活方式与市场环境的变化等因素，工匠若仅以作为承包商提供加工技术的业态，已逐渐面临难以维持事业的困境。 本展通过提供江户切子工匠投入并发表作品的机会，不仅作为目标成为传统工艺士等工匠的登龙门，更发挥了作为制造者与用户直接链接的重要销售管道的功能。 根据工会去年的调查，业界已有超过半数的工坊发生了转变，开始进行某种形式的自主销售活动。 【本年度获奖作品】 在举办前实施的评审会中，决定了本年度的7件获奖作品如下。 会场内除了获奖作品外，亦展示了所有参展作品。 第1名 经济产业省大臣官房商务・服务审议官赏 「共生」（Kyousei）山王丸 真由美（三和玻璃工艺 草加市） 第2名 经济产业省 关东经济产业局长赏 「太极之舞」（Taikyoku no mai）岛田 佳学（锅谷玻璃工艺社 大田区）