第38届「江户切子新作展」于银座举行致力于表现手法、工匠的多元化及课题对策

Q: 第38届江户切子新作展何时何地举行？

展览将于2026年4月5日（星期日）前在银座的GinzaNovo举行。今日开放至晚上9点。

Q: 此次展览的主要目的是什么？

提供工匠展示作品及直接交流的机会，以培养年轻人才、提升技艺，并解决产地面临的课题。

Q: 获奖作品有何特色？

展现了多元化趋势和下一代的崛起，例如女性艺术家的作品连续三年获得最高奖项。

江户切子协同组合将于明日4月5日（星期日）前，在GinzaNovo（前：东急Plaza银座）举办「第38届 江户切子新作展」。 本展览旨在通过作品竞赛，促进江户切子工匠的技术与设计能力，同时也作为培育年轻人才及传统工艺师的跳板。展览中亦有工匠亲自贩售种类多元的江户切子作品，并提供切子体验指导。通过工匠亲自参与贩售与体验活动的场合，以期解决产地所面临的各种课题。 会场内的展品开放摄影（禁止商业用途），让您能以自己的视角欣赏精致切割的江户切子玻璃所散发的光彩与魅力。 今日4日（星期六）开放至晚上9点。特别协办单位：藤卷百货（caramo股份有限公司）。 ―――――――――――――――――― **何谓「江户切子新作展」？背景与意义** 本展览自1989年创办以来，适逢东京都指定传统工艺品之际，已成为促进工匠表现手法与技术提升、并推广江户切子的重要平台。 由于生活型态与市场环境的变迁，仅靠工匠承接加工订单的营运模式，已难以维持事业的发展。 本展览通过提供江户切子工匠创作与发表的机会，不仅作为迈向传统工艺师的跳板，也成为创作者与用户直接创建链接、拓展销售通路的重要契机。根据本组合去年的调查，业界已有半数以上的工坊开始进行某种形式的自主销售活动。 **本年度获奖作品** 在展览举办前举行的审查会中，本年度的7件获奖作品决定如下。会场中，除了得奖作品外，所有参展作品均有展出。 第一名 经济产业省大臣官房商务・服务审议官奖 「共生」（きょうせい） 山王丸 真由美 （ミツワ硝子工艺 草加市） 第二名 经济产业省 关东经济产业局长奖 「太极之舞」（たいきょくのまい） 岛田 佳学 （锅谷玻璃工艺社 大田区） 第三名 东京都知事奖 「装饰盘『日晕』」（かざりざら「にちうん」） 筿崎 翔太 （筿崎玻璃工艺所 江东区） 第四名 江东区区长奖 「涟」（さざなみ） 山田 乃百合 （ミツワ硝子工艺 草加市） 第五名 东京都产业劳动局长奖 「泡沫之泉」（うたかたのいずみ） 浅野 真吾 （ミツワ硝子工艺 草加市） 第六名 江东区议会议长奖 「菱连菊纹大钵」（ひしれんぎくもんおおばち） 根本 幸升 （根本硝子工艺 江东区） 第七名 Guttas ware times 社 鼓励奖 「海牛」（うみうし） 但野 飒音 （但野玻璃加工所 江东区） 此外，于审查后选出的特别奖如下： 会场奖 GinzaNovo奖 「俗」（ぞく） 渡部 圣也 （ミツワ硝子工艺 草加市） 一般民众通过网络投票选出的「藤卷百货奖」 「菱连菊纹大钵」（ひしれんぎくもんおおばち） 根本 幸升 （根本硝子工艺 江东区） ※第6名作品 **◇新作展・获奖焦点** * 参展作品总数26件。 * 第一名作者经历 山王丸 真由美 秋田县出身。 隶属于ミツワ硝子工艺（埼玉县草加市）。 本届展览是其继两年前第36届（女性首次获得第一名）之后，第二次获得第一名。 * 女性工匠作品连续三年获得第一名，为第三次。 * 连续九年由ミツワ硝子工艺（埼玉县草加市）所属工匠获得第一名。该工坊在培育年轻工匠方面成绩斐然。 * 获得都知事奖的筿崎 翔太（江东区・筿崎玻璃工艺所）的作品，在审查结果发表前，由参展工匠互选投票中获得第一名。 * 首次获奖者有2位。浅野 真吾（ミツワ硝子工艺 草加市）及但野 飒音（但野玻璃加工所 江东区）。 * 本年度参展最年轻者为22岁，首次参展的2位。其中但野 飒音，初次参展即获第七名。 * 根本 幸升（江东区・根本硝子工艺）已连续六年获奖。 * 女性工匠参展人数为9件，与过去最多纪录持平。（其中3件获奖） **【江户切子的现况：下一代培育与面临的课题】** 传统工艺江户切子的产地，目前正经历各种变化与挑战。本展览也是一个解决这些问题的机会。 下一代工匠的崛起与多元化 新冠疫情期间，资深工匠的退休或歇业持续发生，工匠人数再次呈现减少趋势。另一方面，有些工坊在专注于工匠培育的同时，也致力于与内容产业及异业合作，并开拓包括国际旅客在内的销售通路。 本次展览中，亦有在疫情期间度过学生时代、现年二十多岁的年轻工匠参展。目前二十多岁的工匠男女比例已接近均等。 此外，本次竞赛中女性工匠的作品数为9件（约占总数三分之一），与去年并列最高纪录。最优秀奖也已连续三年由女性工匠的作品获得。 除此之外，随着许多人从异业转职而来，工匠的多元化正持续发展，为传统注入了新的感性。 仿冒品・伪造品对策 近年来，已确认存在不当的仿冒品・伪造品流通。本组合为确保消费者能安心购买，正致力于「江户切子」的适当管理与规则制定，该名称也是注册商标。 在本展览中，正规的工匠们通过亲自展示、销售及提供体验的场合，直接传达「真品」的价值与魅力。 网络合作 通过「严选日本优良逸品之网络选品店」藤卷百货（涩谷区神宫前，caramo股份有限公司，代表取缔役社

常見問題