综合机械贸易公司第一实业株式会社（总部：东京都千代田区，代表取缔役 社长运行役员：船渡雄司，以下简称「本公司」）已与Suzhou CAI Machine Group Co., Ltd.（总部：中国江苏省苏州市，董事长：MA SHUN，以下简称「CAI公司」）就在日本国内销售塑料杯及托盘用干式胶印机签署了销售代理合约。 ## 合作背景与目标：最大化与真空成型业务的协同效应 在国内塑料容器制造业界，除了应对严重的劳动力短缺问题外，为实现商品差异化而对「高速、高精细印刷」的需求也日益增加。 本公司迄今为止广泛提供了以真空成型机为主的包装材料制造设备。通过此次合作，将能提出从成型、印刷、检验到包装的一条龙生产线提案。这将最大化与本公司真空成型业务的协同效应，为客户整个生产线的优化与生产力提升做出贡献。 ## 关于Suzhou CAI Machine Group CAI公司成立于2013年，继承了欧洲全球性制造商Van Dam Machine公司的技术，拥有极其先进的干式胶印技术。与欧美及日本制造商的产品相比，该公司的设备具有很高的成本竞争力，并实现了高精细且高速的印刷。在中国国内的曲面印刷机市场拥有很高的市占率，是一家备受全球瞩目的印刷机制造商。 ## 目标产品特色 ### 1. 通过曲面印刷机「S608」实现高附加价值化： 实现压倒性的生产力与高速化，并通过超越传统极限的高精细印刷表现，有助于提升产品的品牌价值。 ### 2. 通过平面印刷机「LM」提出新方法的提案： 利用独特技术采用新的平面印刷方法，在托盘印刷等工序中建构高效率的生产体制。