株式会社CyberZ（总公司：东京都涩谷区，代表取缔役社长：山内隆裕）为纪念株式会社万代旗下「BANDAI CARD GAMES」商品，即在中国市场热销的《航海王卡牌游戏》（简体字版）三周年，策划并运行了与中国国家级非物质文化遗产「苏绣」的合作企划。 本次推广活动中，我们邀请了非物质文化遗产传承人付氏，运用苏绣传统技法制作了纪念设计。此设计不仅被应用于《航海王卡牌游戏》（简体字版）三周年纪念商品的包装等，同时也公开了记录其制作过程的纪录片，成功地最大化了当地粉丝的热情。 本公司将以此案例为开端，强力支持日本原创娱乐IP在大中华区市场的全球拓展。 ■ 策略详情：让日本IP成为「当地受欢迎的存在」 在持续成长的大中华区IP市场中，日本内容若要持续成功，超越单纯在地化，基于对当地文化的深厚敬意进行文化在地化（Culturization）是不可或缺的。本次借由《航海王卡牌游戏》在中国三周年这个里程碑，结合象征中国传统与美学意识的「苏绣」，使日本原创IP与当地文化脉络和谐共存，创造出更深层、更自然地被市场接受的状态（提升接受度）。 1. 非物质文化遗产「苏绣」×《航海王卡牌游戏》 将「一针一线注入灵魂」的苏绣精神与作品的世界观融合。开发了由传承人付氏笔触绘制的纪念设计。 2. 拓展至三周年纪念商品「ANNIVERSARY SET」 由传承人付氏制作的设计，被应用于三周年纪念套装的BOX等，大幅提升了其作为收藏品的价值。