李斯特匈牙利文化中心（东京・麻布十番）将于 4 月 15 日（周三）至 6 月 30 日（周二）期间，举办介绍现代匈牙利插画艺术的特别展「布达佩斯插画节 in 东京」。本展为匈牙利最大规模插画盛会「布达佩斯插画节」（通称 Billufest）获奖作品的巡回展。此外，展览期间亦将同步举办两场特别展（V4 火柴盒标签展、以星座为主题的展览）。插画能够超越语言与国界，共享故事与思想，在当今世界的文化交流中扮演着重要角色。本展除了呈现现代匈牙利最前线的作品外，也将介绍与日本文化有着深厚关联的表现形式，是一场能亲身体验日本与匈牙利文化交流的展览，敬请莅临参观。 ＜何谓「布达佩斯插画节」（通称 Billufest）？＞ Billufest 是介绍匈牙利插画艺术、匈牙利最大规模的公开征件展与展览系列。自 2019 年起每两年举办一次，吸引了从新锐到知名作家等广泛的艺术家参与。展览内容涵盖文学作品插画、儿童读物、科学插画、无字书（Silent Book）等多样化领域的作品，向世界传递匈牙利的插画文化。 ＜看点① 从 600 件作品中脱颖而出的「匈牙利最前线」＞ 本展将以匈牙利最大规模插画活动「Billufest」的获奖作品为中心进行介绍。Billufest 以由 600 件以上作品构成的大规模展览而闻名，本次东京展将从中严选评价极高的获奖作品进行展示。特别是「无字书」，作为仅以图像讲述故事的新型表现手法，在国际上备受瞩目，并被评价为能超越国家与语言共享故事的作品。您将能在此欣赏到新锐艺术家的崭新感性与经验丰富作家之扎实技术共存，现代匈牙利插画艺术丰富的表现世界。 ＜看点② 链接日本与匈牙利的「纸芝居（连环画剧）」＞ 本展亦将介绍由布达佩斯儿童图书出版社——Chimota 出版社所制作的纸芝居作品。 纸芝居是源自日本的故事表现形式，其特征在于通过一张张展示绘图并进行讲述，使故事如同舞台般展开。在匈牙利，这种日本文化以独特的形式发展，并作为融合了儿童文学与插画的新型表现手法被介绍。将阅读绘本转变为体验式活动的纸芝居，作为一种从儿童到大人皆能享受的文化，近年来在国际上也备受关注。本展除了展示匈牙利制作的纸芝居作品外，展览期间亦预计举办美术史相关讲座及纸芝居说故事活动。敬请期待。 ＜看点③【同步举办①】中欧四国（V4）火柴盒标签收藏展＞ 我们也将举办介绍匈牙利、捷克、斯洛伐克、波兰等中欧四国（V4）火柴盒标签的特别展。V4 又称维谢格拉德四国或维谢格拉德集团，是一个在政治、经济、文化等多个领域进行合作的局部合作框架。2025 年至 2026 年期间由匈牙利担任主席国。本次展出的火柴盒标签为日本火柴盒标签收藏家菊地信吾先生的收藏品。菊地先生因兴趣而收藏欧洲火柴盒标签，并通过制作介绍其魅力的书籍等方式，长年致力于推广火柴盒标签文化。本次展览将从菊地先生收集的珍贵藏品中，介绍中欧四国的火柴盒标签。这些标签制作于 1950 年代至 70 年代，描绘了民族服装、动物、历史建筑等多样化主题。您将能在此观赏到浓缩了当时社会、文化与设计感，中欧独特且珍贵的视觉文化数据。 【展期】2026 年 4 月 15 日（周三）～5 月 29 日（周五） ＜看点④【同步举办②】 星星与插画的世界＞ 展览后半期将举办特别展「描绘的星空世界」。本展将介绍以星星与宇宙为主题的插画作品，您将能观赏到将自古以来激发人们想像力的「星星」这一母题，以现代视觉表现重新诠释的作品群。此外，6 月 4 日预计举办由参展艺术家 Csilléri Orsolya 女士与 Gévai Csilla 女士带来的座谈活动及工作坊。活动中除了作品解说外，还将谈论创作背景及与星星相处的方式，并实施参加者亲自动手的绘画体验，以及制作纸制「装饰风筝」的工作坊。这是一项不仅能接触作品世界，还能通过亲自创作来加深理解的体验型特别企划。 【展期】2026 年 6 月 1 日（周一）～6 月 30 日（周二） ＜看点⑤ 有礼物可拿？！问答企划＞ 会场内亦将实施与展出作品相关的问答企划。这是一场参与型展览，来场者需一边仔细观察插画一边解开谜题，通过问答能更深入地享受作品乐趣。全数答对者预计将获得纪念品，欢迎踊跃参加。 ＜展览期间特别活动（预定）＞ ■ 4 月 15 日（周三）「特别讲座」 「影像的桥梁 —— 日本与匈牙利的美术交流」 由美术史学家 Révész Emese 教授举办讲座 ■ 4 月 21 日（周二）「座谈活动」 Tuesday Talk 24 『解读绘画 ～V4 中欧的火柴盒标签～』 由日本火柴盒标签收藏家菊地信吾先生带来的座谈活动 ■ 5 月 19 日（周二）「纸芝居活动」 以日语呈现匈牙利纸芝居的活动 ■ 6 月 4 日（周四）「工作坊」 举办由 Csilléri Orsolya 女士、Gévai Csi