东映动画株式会社(总公司:东京都中野区,代表董事社长:高木胜裕)公开了睽违两年的新作电视动画《DIGIMON BEATBREAK(数码宝贝节奏冲击)》中,惣田ライト声优丰永利行与モノドラモン声优羽多野渉的对谈访谈。 以与トモロウ不同的形式,我感觉他是另一个主角 ――在《DIGIMON BEATBREAK》战术篇中,惣田ライト和モノドラモン的存在感随着集数增加而日益增强。首先,请两位再次谈谈对各自饰演角色的第一印象。 丰永 我当时认为他是一个天才,是所谓的领导者,而且自尊心非常高。所以,我一开始非常意识到他因为天才气质而对人产生轻视,或者说他总是处于优势地位的感觉。但是,随著录音的进行,我发现他从很早的阶段就开始出现任务失误(笑)。与我最初想像的形象不同的是,他是一个「可爱的天才」。在配音现场也经常被吐槽,我自己也在录音间隙的休息室对话中,有点自嘲地开ライト的玩笑。客观来看,他是一个有点容易被捉弄,或者说容易成为话题的孩子。不过,他本人完全没有这种意思,正因为他总是认真的,所以才会受到这样的喜爱。我想这就是ライト的魅力所在。所以,我演绎的方向不是刻意表现他的可爱,而是他一直以来都是认真的。他会好好地沮丧,如果想重新来过,就会更加振作。正因为如此,他对周围的人也会很严格,也会把不顺利时的烦躁发泄出来。我当时想,如果能将他塑造成一个因为年轻而产生的天才形象就好了。 羽多野 我拿到剧本来到现场时,看了モノドラモン的插画,除此之外几乎没有任何事前信息。当天,我听导演们讲述了角色的方向性,一开始我以为モノドラモン是ライト的搭档数码宝贝,所以モノドラモン的性格可能也像ライト一样。但是导演告诉我,「モノドラモン不是对自己有自信,而是对ライト有自信」。因为他对ライト所做的事情和行动有着绝对的自信,所以请我尽可能地贴近ライト,为他尽心尽力。随着故事的发展,我对这点深有体会。一开始我还想说,是不是可以再狂野、再目中无人一点,但事实并非如此,我只是专心致志地演绎着对ライト的信任。他是一个专一而真诚的角色呢。而且ライト并不是一个完美的天才,他是一个充满人性波动的存在,正因为如此,这一面也体现在モノドラモン身上。就像一面镜子一样,两者都有着朴实无华的一面。既有人性的失误,也会思考如何弥补。这给我留下了非常真诚的印象。 ――对于彼此的角色,你们有什么印象? 丰永 首先看到演员表的时候,我第一个反应是「是羽多野先生,太棒了!」(笑)。因为我们在很多现场都合作过,所以能和羽多野先生搭档,我感到非常高兴。但是,实际演绎起来,我个人却感到很痛苦。ライト一开始对モノドラモン的感情是单向的。因为运行作战是第一优先,所以他某种程度上把モノドラモン当作棋子来对待。我虽然想回应モノドラモン的心情,但ライト却不能回应。这种刹车让我非常痛苦。而且羽多野先生真的以非常纯粹的心情来演绎モノドラモン,这让我更加痛苦。演的时候很痛苦,看播出时也很痛苦。但是到了后半段,ライト的价值观被(天马)トモロウ改变了。他开始逐渐意识到朝着同一个方向努力、羁绊、以及看不见的事物的重要性。从那之后,他们的关系也发生了变化,但接下来モノドラモン又变成了ケトモン,这又让我感到痛苦了(笑)。 羽多野 演ケトモン的时候声带很痛苦(笑)。突然变得这么小。 丰永 还有我个人作为演员来说,我非常喜欢羽多野先生演绎ケトモン的方式。我记得我当时跟他说过:「请一直保持那样演绎,不要改变方式。」 ――那么反过来,羽多野先生眼中的ライト的魅力是什么? 羽多野 这也是从演员的角度来说,《数码宝贝》的整体主题是数码宝贝进化,同时角色们也在进化、成长的故事。特别是他们这个年纪,价值观、什么是重要的、如何才能变强,这些都非常动摇不是吗?如果让丰永先生来演绎这种「动摇」的部分,他简直是无与伦比。剧本上写的台词之外,那些留白的部分看起来就像一个非常真实的人。我想这直接关系到ライト的魅力。因为他非常动摇,所以会犯错,也有一些令人心痛的场景,比如被上司殴打。但是,他从中悔恨地成长,思考着「如何才能变强」。他的身影真的非常耀眼,让我心动不已(笑)。所以,我以与トモロウ不同的形式,感觉ライト是另一个主角。就像小时候看的作品的主角一样,我会将自己努力的身影与他重叠。或许这也与モノドラモン支持ライト的感觉有所同步吧。 ――第24话中,ライト的变化和成长更加清晰地展现出来。 丰永 那里我也抱着「我也不会输」的决心去面对。与トモロウ的关系非常重要。トモロウ从登场时也不是一个完美的人不是吗?他也有一些不稳定的部分。但是,那种不稳定的性质又与ライト不同。正因为有这种差异,我想他们之间才会有互相产生共鸣的话语,也会有被击溃的心情吧。ライト自己可能从未遇到过像トモロウ这样的人。他不是上下级关系的对象,虽然很难说是不是朋友,但我想他可能第一次遇到了可以称之为对手