Asuene株式会社（总部：东京都港区，代表取缔役CEO：西和田 浩平）宣布，其LCA/CFP计算服务「ASUENE LCA」已开始支持11种语言。此举旨在顺畅海外据点和供应商的原始数据收集，支持符合欧盟CBAM等国际法规，并减轻LCA计算的营运负担。 「ASUENE LCA」多语言版开发背景 在企业脱碳经营中，掌握整个供应链的CO2排放量并以可对外说明的方式揭露其重要性日益增加。特别是欧盟，自2026年1月起，CBAM（碳边境调整机制）已全面实施。当钢铁、铝、水泥等目标产品进口到欧盟地区时，除了报告制造过程中的CO2排放量外，还需要支付与排放量相对应的碳价格（CBAM证书）。 由于这些法规的强化，企业需要掌握产品单位的排放量，即碳足迹（CFP），并提交可靠的计算数据。为此，创建从自有据点以及海外制造据点和供应商收集原始数据并进行LCA计算的体系至关重要。 然而，语言差异一直是数据收集和输入的障碍，导致信息缺失和营运负担增加。此外，在全球企业的要求下，创建自行计算和揭露排放量的体系的需求也日益增长。特别是在电子零件、化学、生活消费品等制造业和物流领域，对掌握和揭露范畴3供应链排放量的需求越来越多。 基于此背景，本公司推动「ASUENE LCA」的多语言化，以支持全球数据收集和计算业务的效率化。 多语言支持详情 「ASUENE LCA」现在支持日语、英语、中文、泰语、法语、德语等11种语言。它可用于预期CBAM合规的欧洲市场报告业务，以及亚洲地区的制造据点。 此支持创造了一个环境，让海外据点和供应商可以用自己的语言输入数据，提高原始数据收集的准确性并减轻营运负担。此外，「ASUENE LCA」还支持基于第三方验证的数据管理，协助创建符合国际揭露要求和业务合作伙伴需求的体系。 「ASUENE LCA」在LCA/CFP计算中实现了营运负担的减少和数据可靠性的提高，为企业持续管理和利用数据提供了基础。 关于「ASUENE LCA」 Asuene LCA是全球首个搭载SuMPO独家开发的原始单位的计算服务。 即使是初学者也能轻松进行计算、分析和报告制作。 ASUENE LCA服务网站：https://asuene.com/lca Asuene公司概要 公司名称：Asuene株式会社 业务内容： ・CO2排放量可视化、减排、报告云服务「ASUENE」 ・供应链管理云服务「ASUENE SUPPLY CHAIN」 ・GX・ESG人才专门转职平台「ASUENE CAREER」 集团公司： ・碳信用・排放权交易所「Carbon EX」 ・脱碳・非财务信息第三方验证・保证、咨询服务「ASUENE VERITAS」 ・SaaS业者API串接平台「Anyflow」 ・GHG排放量可视化云服务、AI能源管理云服务「NZero」 资本金：83亿日元（含资本盈余） 代表者：创办人 代表取缔役CEO 西和田 浩平 地址：东京都港区虎之门1-10-5 KDX虎之门一丁目大楼 WeWork 4楼 据点：日本、新加坡、美国、泰国、英国、菲律宾 URL：https://corp.asuene.com/