Asuene 株式会社（总部：东京都港区，代表取缔役CEO：西和田 浩平）已为其 LCA/CFP 计算服务「ASUENE LCA」推出 11 种语言支持。此举旨在促进海外据点和供应商的原始数据收集，协助符合欧盟 CBAM 等国际法规，并减轻 LCA 计算的营运负担。开发「ASUENE LCA」多语言版本的背景是，在企业脱碳管理中，掌握整个供应链的二氧化碳排放量并以可对外说明的方式揭露其重要性日益增加。特别是欧盟的 CBAM（碳边境调整机制）已于 2026 年 1 月全面实施。对于进口到欧盟境内的钢铁、铝、水泥等目标产品，除了报告制造过程中的二氧化碳排放量外，还需要支付与排放量相对应的碳价格（CBAM 凭证）。由于这些法规的强化，企业需要掌握产品单位的碳足迹（CFP），并提交可靠的计算数据。为此，创建从自有据点、海外制造据点和供应商收集原始数据并进行 LCA 计算的体系至关重要。然而，语言差异一直是数据收集和输入的障碍，导致信息缺失和营运负担增加。此外，全球企业对创建自行计算和揭露排放量的体系的需求也日益增长。特别是在电子零件、化学品、生活消费品等制造业和物流领域，对范围 3 供应链排放量掌握和揭露的要求越来越多。基于这些背景，本公司推动「ASUENE LCA」的多语言支持，以协助全球数据收集和计算业务的效率化。「ASUENE LCA」现已支持日语、英语、中文、泰语、法语、德语等 11 种语言。这使其可用于亚洲地区的制造据点，以及为应对 CBAM 而向欧洲报告的业务。此功能允许海外据点和供应商以其母语输入数据，提高原始数据收集的准确性并减轻营运负担。「ASUENE LCA」还支持第三方验证的数据管理，协助企业创建符合国际揭露要求和业务合作伙伴需求的体系。「ASUENE LCA」结合了 LCA/CFP 计算的营运负担减轻和数据可靠性提升，为企业提供了一个持续管理和利用数据的基础。「ASUENE LCA」是全球首个集成 SuMPO 独家开发的单位数据的计算服务，即使是初学者也能轻松进行计算、分析和报告制作。