「台湾漫游录」夺国际布克奖 杨双子盼在中国出版促对话
尚無 AI 分析資料。
常見問題
- Q: 《台湾漫游录》是一本什么样的小说？
- A: 这是一部以1930年代日治时期台湾为背景的历史虚构小说，伪装成日本作家「青山千鹤子」的游记翻译作品，书中探讨权力失衡与文化抹灭等议题。
- Q: 这本书获得了什么重要奖项？
- A: 荣获国际布克奖，这是首次有台湾作家获得此项旨在表彰优秀英文译作的最高荣誉。
- Q: 作者杨双子对获奖有何期许？
- A: 她希望这部小说未来能在中国出版，借此促进对话与沟通，让更多中国人理解台湾人民想要的未来。
- Q: 作者如何看待文学的力量与政治的关系？
- A: 她坦言曾为文学力量是否太慢而焦虑，但最终决定将信念寄托于文学，相信文学的力量能带来沟通，而非直接的政治声明或社会运动。
- Q: 这本书的译者是谁？
- A: 译者是32岁的金翎（Christina Ting），她与作者杨双子一同获得国际布克奖。