（中央社记者 邱祖胤 台北20日电）「台湾漫游录」获国际文学大奖「布克国际奖」，改编的音乐剧可望明年下半年搬上舞台，幕后推手王希文盼能呈现作者杨双子独特的虚构手法，杨双子则期待美食场景一定要很好看。 王希文多次入围金马及金曲奖，他今天接受中央社记者电话访问表示，他深受「台湾漫游录」书中的故事及形式吸引，主动通过圈内友人牵线，取得授权，并由他所属剧团「疯戏乐工作室」主导开发，将这部描写日治时期台湾的作品搬上音乐剧舞台。 王希文表示，杨双子给予创作团队相当大的自由空间，「她相信每一个IP到了不同的形式，都会有适合那个IP表达的方式」，因此并没有太多要求或限制；唯一的期待是书中大量的美食场景，「她说吃东西一定要很好看」，两人也聊到对主角青山千鹤子与王千鹤外型的想像。 在创作方向上，王希文坦言，这是整个团队最大的挑战，也是最期待突破的地方。王希文表示，「台湾漫游录」虽以1930年代台湾为背景，「昭和风格加上台湾民谣」是直观的视觉与音乐想像，但这个作品真正特别之处，在于杨双子的书写方法，其中对身分认同、殖民关系的种种提问，以及整本书的虚构概念与层次，才是内核所在。 「台湾漫游录」是杨双子2020年作品，故事虚构昭和13年（1938年）青山千鹤子半自传小说「青春记」被改编成电影，并在台湾上映，反应热烈，青山千鹤子受邀来台巡回演讲。 访台期间，青山千鹤子由台湾大家族出身的王千鹤担任通译，两个在全然不同文化教养下长大的女性，一起游历纵贯铁道沿线城市，一路住饭店、吃美食，几乎走到哪里吃到哪里。 王希文强调，「我们绝对不会只是演一个日治时代的音乐剧，这没有意义」，如何将杨双子独特的手法与概念，通过剧场、音乐剧形式呈现出来，是目前努力的方向，「也是我们最跃跃欲试的地方」。 演出时程上，王希文表示，预计今年底将进行一次内部读剧，作为创作团队的自我查看；明年上半年或有机会举办公开读剧，正式