中央消息 (中央社记者 邱祖胤 台北20日电)小说「台湾漫游录」获「布克国际奖」,漫画、音乐剧及影集改编计划也同步推进。春山出版表示,漫画版预计年底在台湾与日本平台同步连载,音乐剧则预计明年下半年登台演出。 英语文坛盛事2026年「布克国际奖」(International Booker Prize),19日晚间在伦敦举行颁奖典礼,由作家杨双子与译者金翎的「台湾漫游录」获得,这是台湾文学作品首度获得此奖。 春山出版总编辑庄瑞琳接受中央社记者越洋电话专访表示,「台湾漫游录」小说已授权盖亚改编成漫画,由金漫奖得主「星期一回收日」操刀,目前已进入故事分镜讨论阶段,全作预计分为4集,「每1集应该会画成两个故事呈现」,最快年底连载启动,明年可望推出单行本。 庄瑞琳表示,杨双子为协助漫画家理解人物,还刷新每个角色的人物设置,提供对方参考,但同时也一再叮咛她不必有压力,「可以放心去做自己的创作」。庄瑞琳说,杨双子尊重创作者的发挥空间,是其面对改编一贯的态度。 其实「星期一回收日」与杨双子并非首度合作,她改编杨双子另一部作品「绮谭花物语」,今年2月才刚出版发行,华美的画风为「百合」女女恋情平添深情浪漫。 有趣的是,杨双子曾在去年台北国际书展公开表示,她看过许多改到连亲妈都不认得的作品,而她身为看金庸小说及无数金庸改编影视作品长大的小孩,许多改编金庸作品她都能接受了,「我又能说什么?」 而唯独有一条线不能踩,就是角色的性别一定不能变,像是「青山正太郎┼王千鹤」(主角之一青山千鹤子为女性)这样的组合,杨双子绝对不能接受。 在音乐剧方面,庄瑞琳表示,将由多次入围金马奖、金曲奖的音乐人王希文制作,卡司等细节仍未确定,预计会在明年下半年演出;影集部分则仍在剧本开发阶段,制作单位也正持续寻求其他平台的合作机会。 获奖后,杨双子与金翎马不停蹄接受各方采访及拜会行程,预计26日回台后,又将启程前往韩国参