（中央社记者 刘郁葶 布拉格18日专电）捷克插画家瑞杰可在布拉格国际书展期间，举办以台湾铁道文化为主题的「魔法列车」绘画工作坊，向捷克孩童介绍台湾日治时期的车站建筑，带领他们画下心中的「台湾车站」。 孩童专注地拿起画笔，在空白纸上描绘台湾车站，有的加入缤纷的山海背景，有的画上冒着蒸气的火车。这个场景不是在台湾，而是在捷克布拉格。 带着孩童绘画的是捷克插画家汤玛士．瑞杰可（Tomáš Řízek），他长期以台湾为创作灵感来源，通过细腻的图像语言记录这片土地的历史、文化与日常风景。捷克人也借由他的绘本、参与工作坊，深入认识台湾之美。 瑞杰可接受中央社记者访问时表示，他的绘本「魔法列车」结合插画与文本，描绘1920至1930年代、第二次世界大战前台湾铁道的样貌，展现当时台湾车站建筑与沿线城市风景。 瑞杰可分享，书中收录许多具历史意义的车站，不少是日治时期保留下来的特色建筑。部分老车站逐渐在生活中消失，面临被拆除的命运，不过近年逐渐受到重视与保存，例如台中火车站至今仍保留旧站建筑，让他印象深刻。 谈到创作过程，瑞杰可表示，他所有作品皆为手工绘制，采用源自欧洲中世纪的蛋彩画（Egg Tempera）技法，因此每幅画都需投入大量时间与心力。这本作品也邀请好友台湾作家刘克襄撰写诗意的文本描述，让绘本兼具艺术与文学之美。 瑞杰可表示，希望通过「魔法列车」，让年轻读者了解台湾拥有多元的文化背景，不是只有中国文化，还有日治时期的历史。此外，「魔法列车」也翻译成捷克文出版，希望让更多欧洲读者认识台湾。 他分享，由于自己长期在台湾旅行，书中多数场景都曾亲自造访，因此对每个地方都有深刻记忆。读者也能实际走访书中的场景，感受台湾各地的人文故事以及铁道之美。 除了「魔法列车」，瑞杰可创作以台湾为背景的绘本还包括：描绘夜市生活与成长记忆的「夜市少年」；以原住民传说为主题的「泰雅勇士大步向前」、「达罗巴令湖」与「美仑山上有怪物」；以及结合宜兰地景的童趣绘本「小雨怪」等。 瑞杰可的绘本作品在国际间获得高度肯定，包括曾获得波隆那世界插画展大奖、阿尔卑斯山奖、安徒生奖等。 不只绘本，瑞杰可在十多年前创办麋鹿出版社（Mi:Lu Publishing），多年来致力于推广台湾文学，例如将吴明益「复眼人」、廖鸿基「讨海人」、刘克襄「小鼯鼠的看法」、童伟格「西北雨」等作品翻译成捷克文出版，向捷克读者展现台湾文学的多元风貌。（编辑：唐声扬）1150518