阿拉伯联合酋长国将加速兴建一条绕过荷莫兹海峡的新输油管，预计明年投入营运。而在荷莫兹海峡遭到实质上封锁后首艘航经该水道的液化天然气运输船，预定于下周抵达日本。●阿拉伯联合酋长国加速兴建新输油管 绕过荷莫兹海峡。阿布达比媒体办公室（Abu Dhabi Media Office）表示，名为「东西向输油管」（West-East Pipeline）的计划将让国营阿布达比国家石油公司（ADNOC）经由富查伊哈港（Fujairah port）的产能翻倍，预计明年投入营运。报导指出，阿布达比王储哈立德（Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan）已经「指示阿布达比国家石油公司加速完成这项计划」。●经荷莫兹海峡LNG船将抵日 中东局势恶化后首见。阿布达比国家石油公司持有的Mraweh号预计于18日抵达千叶县富津港，将是美国与以色列在2月底联手攻击伊朗之后，首艘经过荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）驶抵日本的液化天然气（LNG）运输船。4月底到5月上旬有数艘LNG运输船通过荷莫兹海峡，目前已知有4艘LNG运输船在有载货情况下通过这条航道。Mraweh抵达日本意味运输有限重启，但由于仍存在供应不安，日本正在急着分散采购来源。●川普：对伊朗耐心消磨殆尽 中国同意须开放荷莫兹海峡。结束北京行的美国总统川普表示，他对伊朗的耐心逐渐在消磨殆尽，与中国国家主席习近平在北京会谈时，对方同意德黑兰必须重新开放荷莫兹海峡。不过川普于结束中国行返程时在空军一号（Air Force One）上的谈话几乎没有透露出北京是否可能运用对德黑兰的影响力，协助化解这场冲突。●响应莫迪节能号召 德里政府一周两天居家办公。印度德里首席部长古普塔（Rekha Gupta）率先响应总理莫迪（Narendra Modi）所提的重启居家办公政策，以因应全球能源供应短缺。古普塔提出的措施多由德里政府员工率先做起，希望达到降低燃料消耗的目的。除每周两天居家办公，她也要求尽量搭乘地铁，减少汽车使用频率。员工通勤时，若能将大众运输使用率提高25%，交通补贴将增加10%。