(中央社记者 管瑞平 苗栗县14日电)电影「那张照片里的我们」许多重要桥段在苗栗取景拍摄,且高达8成以客语呈现,苗栗县政府为扶植客家电影及鼓励民众接触客语,将于30、31日举办3场特映会,23日开放索票。 苗栗县政府文化观光局指出,「那张照片里的我们」由瀚草文创与客家公共传播基金会出品,是一部集华语、客语、韩语及英语,并融入客家题材与时代记忆的影像创作,在导演汤升荣与郑乃方的联手下,细腻重现1977年动荡年代下浪漫老派的台式情怀。 文观局今天在县府举办「那张照片里的我们」苗栗特映活动记者会,邀请汤升荣及郑乃方分享拍摄过程。苗栗县长钟东锦也出席,邀请民众以实际行动支持客家影视文化发展,他强调,客语传承十分重要,县府会持续以不同面向、多元方式深耕客家,让更多人愿意学习、愿意讲客家话。 汤升荣是出身苗栗的客家子弟,执导过「茶金」、「火神的眼泪」等脍炙人口的戏剧。他说,要描述1977年的中坜事件,真的很不容易,很感谢客家公共传播基金会及社会的资源挹注,才让他有动力让客家文化通过影像走向更广大的舞台,这次有机会在自己生长的土地呈现这部作品更觉得意义非凡。 郑乃方指出,自己是新竹人,但有很多朋友来自苗栗,尤其电影中许多重要桥段都在苗栗取景拍摄,很荣幸能参与一部用客家话发音,及从客家文化观点来看在1977年台湾发生大历史事件的电影。 文观局长林彦甫表示,苗栗3场放映活动分别于5月30日下午、晚上,以及31日下午,在头份市尚顺威秀影城举办,23日下午2时30分至4时30分在文化观光局及苗北艺文中心同步开放免费索取电影票兑换券,12岁以上民众(分级为辅12)限领2张,通过客语认证者可加码领取,每张证书可多领1张,最多持2张证书加领2张票,数量有限,索完为止,观影当天现场再换电影票及划位。(编辑:陈清芳)1150514