中央消息 （中央社洛杉矶12日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇队的日籍名将大谷翔平，今天在主场以第一棒、指定打击迎战旧金山巨人队时，第2打席敲出本季第7轰，终结53个打席未开轰的全垒打荒。 日媒Full-Count报导，大谷再敲出13支红不让，就能达到MLB生涯300轰；若加上大谷在日本职棒时期的48轰，他再扛出15支全垒打，将达成日职与大联盟生涯合计350轰。 大谷在此役3局下，面对巨人队投手豪瑟（Adrian Houser）时，把球轰向左中外野全垒打墙。击球初速105.9英里（约170.4公里）、飞行距离398英尺（约121.3公尺）、仰角23度。 大谷前一次开轰是4月26日道奇对上芝加哥小熊队。因此他今天这颗阳春砲被视为「苏醒」的一球，不仅摆脱前面连续52个打席无全垒打的低潮，也使道奇球迷热血沸腾，发出阵阵欢呼声。 大谷去年5月表现亮眼，打击率0.309、扛出15支全垒打、27个打点、整体攻击指数（OPS）为1.180。 日本放送协会（NHK）报导，尽管大谷在本场比赛第2打席后，没再贡献安打，本场比赛4打数2安打1打点，另有1次被四坏球保送，赛后打击率上升到2成4。 另一方面，道奇此役派出战绩目前3胜2败的山本由伸登板先发。5局上，道奇原本领先1分的情况下，巨人队第8棒与第9棒打者，连续从山本手中敲出阳春砲，使分数被逆转。 加上道奇的打线后来没有火力支持，山本投到7局途中掉5分，用球数93球，虽然送出8次三振且没有任何保送，但被敲出包含3支全垒打在内的6支安打。 而道奇终场以2比6落败，吞下4连败。山本也吞下本季第3败。（编译： 杨惟敬 ）1150513 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。