中央消息 （中央社克里夫兰11日综合外电报导）美国职篮NBA东区准决赛，克里夫兰骑士今天在密契尔（Donovan Mitchell）狂轰43分的强势表现下，最终以112比103击败底特律活塞，双方在系列赛以2比2战成平手。 综合法新社与美联社报导，骑士后卫密契尔以全场43分、5篮板、2助攻的表现，带领全队击垮对手。老将哈登（James Harden）贡献24分与11助攻；莫布利（Evan Mobley）拿下17分、5次阻攻与3次抄截。 密契尔已连续3场拿下至少30分，特别是下半场的39分追平NBA季后赛半场得分纪录。这项纪录系由金州勇士佛洛伊德（Eric Floyd）于1987年对洛杉矶湖人所创，密契尔本有机会打破，但最后罚球没有得手。 密契尔表示中场休息时曾向队友道歉，因为上半场表现实在差强人意。密契尔说：「我想在进攻端带头定调，但上半场我没做到。中场休息时，我走进去告诉队友说－这是我的问题。」 底特律比赛初期看似蓄势待发，准备在这个系列赛拿下3比1的领先优势。上半场结束时，活塞以56比52领先。 但7度入选全明星的密契尔开始接管比赛，他在第3节大放异彩，单节攻下21分，骑士在令人瞠目的25比0攻势中翻转大局，从落后反超为75比58领先，最终迈向胜利。 密契尔第4节继续攻城掠地，再添18分，活塞在这波强攻下疲于奔命，主将康宁汉（Cade Cunningham）在第3、4节合计仅得7分。 本年度最有价值球员候选人之一的康宁汉，今天攻下19分；活塞全队得分最多的是勒弗特（Caris LeVert），他以替补身分上场，拿下24分。 骑士与活塞此系列赛都是主场全胜，密契尔说：「他们守住主场，我们也守住主场，所以现在我们必须去那里拿下1胜。」 目前季后赛6战全胜的骑士，系列赛第5战将在13日晚间回到底特律举行。（编译： 屈享平 ）1150512 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。