中央消息 （中央社记者 黎建忠 台北11日电）在日本大阪举行的木南道孝田径赛，台湾男子110公尺跨栏新秀林翊凯在决赛以13秒48连2周缔造个人最佳获得第4名；不过教练王国慧表示，「他还需要多些气势。」 现年21岁的林翊凯在上周全国大专校院运动会男子110公尺跨栏决赛，跑出13秒56个人最佳成绩摘金，也是当时台湾历年第2佳的秒数。 接着林翊凯在昨天结束的木南道孝田径赛，预赛跑出13秒53晋级决赛，并且决赛再以刷新个人最佳的13秒48、第4名作收；而战友谢元恺跑得更快，以13秒37夺银。 林翊凯的教练王国慧告诉中央社记者，「其实他决赛没跑好，热身时整个动作跟节奏都非常棒，反而上了跑道后有点缩起来，抗压性的部分还需要再加强一点。」 王国慧笑说：「翊凯就是少了那一点王者的气势，这个部分可能要跟他学长兼偶像奎儒多学学了。」 不过林翊凯连续2周都是肉眼可见的进步，还2度打破个人最佳成绩，他提到，「现在的感觉都满好的，对自己的信心一直在增加，当然还是有许多细节要改进。」 王国慧强调，林翊凯现在速度有提升上来，要调整的部分就是上栏技术，以及栏架间的衔接，「只要这个部分突破，成绩绝对不只如此。」（编辑：张雅净）1150511 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。