中央消息 （中央社纽约8日综合外电报导）美伊再度发生冲突，市场衡量是否会因此削弱短期内达成和平协议的希望，油价今天走扬。 纽约市场西德州中级原油的6月期货价格上涨0.6%，收在每桶95.42美元。 伦敦市场北海布伦特原油的7月期货价格上涨1.2%，收在每桶101.29美元。（编译： 徐睿承 ）1150509