中央社消息 （中央社记者 赵静瑜 台北7日电）TSO台北市立交响乐团将在台湾首演作曲家伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的第三号交响曲「卡迪希」（Kaddish），作品通过戏剧化结构与深刻文本，呈现人类对上帝、信仰与存在意义的终极叩问。 TSO桂冠指挥殷巴尔（Eliahu Inbal）今天在记者会上表示，「卡迪希」以犹太教哀悼祷文命名，当朗诵者质问上帝为何让人类遭受战争与苦难时，音乐采用了十二音列（12-tone music），表现出强烈的抗争与激进感，犹如「古典乐中的重金属摇滚」。 殷巴尔表示，作品最后当人类在梦中牵起上帝的手、达成共识后，音乐会转化为更具调性、抒情且充满灵感的乐章，「这部作品提出的哲学问题对每个人来说都是实际存在的。音乐教我们如何去爱，即便表达了阴暗面，最终总能带领我们回到和平。」 殷巴尔回忆，1958年他还在军乐队服务，当时顶着40度高烧完成演出，伯恩斯坦知道后深受感动，写下推荐信帮助殷巴尔出国深造。殷巴尔说，曾在以色列连续数日旁听伯恩斯坦亲自排练「卡迪希」这首交响曲，可以说能掌握作品最原始深刻的诠释。 TSO团长郭佩瑜表示，早于2020年殷巴尔接任首席指挥时，就已经开始启动这项演出计划，中间虽经历疫情冲击与歌手档期衔接的重重挑战，终于在今年促成。 郭佩瑜说，继2008年演出伯恩斯坦「齐彻斯特诗篇」后，TSO相隔18年，首演伯恩斯坦的第三号交响曲「卡迪希」，补齐了伯恩斯坦在台湾的犹太音乐图腾，乐团也展现驾驭20世纪大型艰深曲目的音乐能量。 女高音科托莱琪丝（Sara Cortolezzis）在诠释上，将自己视为与愤怒讲者对话的「和平呼唤者」，通过美丽的祈祷文带回希望。说书人雷迪摩尔（Jaye Ladymore）描述这些角色与上帝之间，有一种「互相依赖」的共生关系，「欢迎乐迷思考，这究竟是掌控一切的错觉，还是更高层次的信仰。」 殷巴尔与TSO之伯恩斯坦「卡迪希」台湾首演将于5月12日举行，地点在台北国家音乐厅。（编辑：谢雅竹）1150507 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。