中央消息 （中央社记者张欣瑜旧金山1日专电）旅美台湾导演蔡渝涵执导的短片「大姊，贤慧」获选参加今年旧金山国际电影节。她在放映会谈到与主角杨贵媚的合作，表示对方能将自己给的方向转化成更意想不到的表演选择，细腻塑造出整部电影的形貌。 「大姊，贤慧」今天在旧金山国际电影节（SFFILM）放映，旅居纽约的蔡渝涵出席，她放映前接受中央社访问表示，一直很喜欢旧金山，得知视频获选非常开心。 旧金山国际电影节主办单位今天以短片单元形式，挑选5部由不同国家女性导演所执导的作品放映，探讨女性在母亲、专业人士、社区民众等不同身分下所肩负的重担。 「大姊，贤慧」是唯一一部在这场短片单元放映的亚洲视频。主办单位在官网介绍指出，剧情是关于台湾的农村，长女（杨贵媚饰）在母亲的葬礼中默默承受传统习俗的重担；然而，内心的哀恸与涌动的反抗意识，正威胁着这场根深蒂固的礼仪秩序。 驻旧金山办事处人员、侨胞出席放映会，蔡渝涵也表示在异乡见到台湾人很开心。 在问答环节，蔡渝涵被问到如何邀请杨贵媚演出、以及合作过程。蔡渝涵说，写剧本时就知道这个主要角色的演员不好找，如果找不到能驾驭的人便很难打动观众，一开始就觉得杨贵媚是最佳人选，做足了准备去找她谈，对她能参与演出感到很幸运。 蔡渝涵说，更有趣的部分是在片场，「每当我给她（杨贵媚）一个细微调整，或是不同的方向，她都能带出一种我原本没有想到的诠释，这在后制剪辑时非常有帮助」。 蔡渝涵灵感来自于妈妈，感觉到妈妈心里有一种压力；或者，有些话想说，却因家庭与文化结构难以开口，「那种感受很难用言语向别人解释，所以我写了一个故事」。 蔡渝涵向中央社表示，虽然这部短片以台湾文化为背景，但真正的内核是角色的心境，因此不少外国观众仍能产生共鸣。她提到，曾有一位50多岁的女性观众告诉她，这部片影响了自己的人生；也有高中女生看完后表示，想起了自己的妈妈而掉眼泪。 蔡渝涵说，部分外国观众因为这部片对台湾丧葬礼仪感到兴趣，也希望这部片能为观众提供一个情感出口，让有共鸣的人，能理解这个角色或处境的人，有个抒发空间。 谈到未来拍片计划，她说，希望拍摄一部长片，题材是横跨美国、台湾两地的情境。（编辑：唐佩君）1150502 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。