中央消息 （中央社法兰克福30日综合外电报导）欧洲中央银行今天维持利率不变，并警告受中东战争影响，经济成长与通膨前景面临的风险正日益增加。 法新社报导，自美国与以色列对伊朗发动战争后，荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）几乎全面关闭，全球约1/5石油与天然气运输仰赖此航道，导致能源成本大幅飙升。 欧元区通膨正在攀升，4月升至3%，高于欧洲央行设置的2%目标。不过，对通膨的担忧仍须与另一项风险权衡，即若提高借贷成本，恐进一步压抑本已疲弱的经济成长。 欧洲央行在宣布决策的声明中表示：「通膨上行风险与经济成长下行风险均已加剧。战争持续时间越长、能源价格维持高档的时间越久，对整体通膨与经济的影响就可能越强烈。」 在会议前，分析师原本预期欧洲央行将维持主要存款利率在2%。自去年6月以来，该利率始终按兵不动，主因是央行仍在观察战争局势带来的影响。 意大利联合信贷银行（UniCredit）在报告中指出，并不认为欧洲央行有立即采取行动的迫切性，特别是在冲突爆发前，通膨已接近官方设置的目标。 报导指出：「需求前景转趋疲软，尤其民间消费动能下滑，这让欧洲央行更有理由保持耐心。」（编译：陈昱婷）1150430 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。