## プレスリリース情报 タイトル: 三星工会扬言罢工 韩产业部长吁劳资做成熟决断 サブタイトル: 企业名: 业种: 本文（冒头8000文本）: 中央消息 （中央社记者杨启芳首尔27日专电）韩国三星电子工会要求调高薪资和奖金，扬言将发动罢工，产业通商部长金正官今天谈到此事表示，三星不只是企业，更是国家共同资产，强烈呼吁劳资双方做出成熟决断。 根据韩联社报导，三星电子工会目前要求年度营业利益15%、最高约45兆韩元（约新台币1兆元）的绩效奖金，并预告将于5月21日至6月7日展开总罢工；公司方面则认为，这属于不合理要求，双方谈判陷入僵局。 金正官今天表示，三星电子的成果背后，有大量基础设施、合作企业、超过400万名散户股东，以及持股约7.8%的国民年金，他指出，「是否应该只由公司内部成员分配这些利益，值得思考。」 他强调，半导体不是一次获利就结束的产业，而是必须持续进行大规模投资的产业结构，「半导体一旦失去竞争力，往往需很长时间才能恢复，甚至多数情况无法恢复。」 金正官也提到，半导体是韩国目前唯一仍具竞争力的产业，「但（与其他国家）差距正在持续缩小」。金正官表示，「在如此严峻情势下，几乎难以想像发生罢工。」他强调，无论经营者、工程师或劳工，都最清楚这个产业的重要性。 他说，无意介入劳资谈判，但再次呼吁双方做出顾全大局的决定。「希望劳资双方考量当前情势，做出成熟结论，相信大家理解三星在整体产业中的地位，应做出兼顾当代与未来世代的理性决策。」（编辑：唐佩君）1150427 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。 キーワード: