（中央社休士顿26日综合外电报导）在先发5人全都进帐至少16分发挥下，美国职篮NBA休士顿火箭今天在西区季后赛首轮系列第4战以115比96大胜洛杉矶湖人，躲过淘汰命运。 火箭今天赛前处于0胜3败、毫无退路的窘境，且杜兰特（Kevin Durant）因左脚踝扭伤再度缺阵。然而，火箭靠着全队平均的进攻火力，终拿下这个7战4胜制系列赛的首胜。 火箭先发5人中，汤普森（Amen Thompson）攻下23分，伊生（Tari Eason）20分，森贡（Alperen Sengun）19分，谢柏德17分，史密斯（Jabari Smith Jr.）16分。 湖人方面，艾顿（Deandre Ayton）表现最佳，拿下19分10篮板，不过在第3节剩下约5分半钟时，因手肘击中森贡脸部，被判「不必要且过度」的二级恶意犯规遭驱逐出场。艾顿的缺阵让湖人雪上加霜，当晚詹姆斯（LeBron James）手感奇差，未能带领球队完成横扫。 詹姆斯全场投9仅中2，拿下10分9助攻并犯下8次失误，之后在比赛还剩约7分半时退场休息。他前3战分别攻下19、28及29分。 然而，湖人并非只有他状况不佳，全队三分球仅投进5记，反观前3战共投进35记三分弹。 詹姆斯三分球出手3次一次都没中，史玛特（Marcus Smart）两投全失，肯纳德（Luke Kennard）则是3投未中。 火箭在24日的第3战正规赛哨前26秒握有6分领先，却硬是被对手逼进延长赛最后更以108比112败阵。已无退路的火箭，今天第4战一开始就明显进入状态。 火箭上半场领先9分，第3节开局再拉出一波12比4攻势，将比分扩大至68比51。到了第3节后段优势最多达19分，随后又打出9比3攻势，3节结束将分差扩大到90比65。 比赛进入第4节还剩约7分半时，火箭领先来到23分；湖人教练瑞迪克（JJ Redick）眼见大势已去，随后便让板凳球员全数上场。 系列赛第5战将于美国时间29日晚间在洛杉矶进行。（编译：蔡佳敏）1150427