中央消息 (中央社记者赵静瑜高雄24日电)日本狂言大师野村家三代同堂,今天起将在卫武营举行4场「狂言剧场」演出。野村万斋特别带来纪念311大地震镇魂之作「MANSAI波丽露」,并感谢当时台湾对日本的援助。 野村家三代今天现身卫武营举行记者会并在会前接受媒体联访,95岁的人间国宝野村万作保养得宜,分享这次要演出的「月见座头」站起来就直接示范,身段优雅精致。26岁的野村裕基则是坐在祖父野村万作旁边,随时不忘转过头以眼神照看祖父,三代情谊深厚。 野村万斋特别以「酒」为喻,父亲也是老师野村万作表演如「老酒」,展现岁月淬炼后的极致境界;而儿子野村裕基就像「新酒」,充满无限可能,「至于我自己,我比较像是中间的管理人。」 「狂言」是日本的传统艺能,以诙谐夸张的动作描写庶民日常生活与民间故事,舞蹈要素丰富,有许多抽象且象征性的表现。这次卫武营主打「三代同堂」,观众将可一次欣赏到20岁、60岁至90岁不同年龄层呈现的狂言艺术境界。 身为「狂言」的中坚分子,野村万斋担负起在父亲与儿子之间扮演承先启后的角色。野村裕基则表示自己的声音与父亲相似,在继承这份天赋的同时,也能学习祖父90余年累积的「意境」,是他目前的修业重点。 野村万斋表示,「月见座头」由95岁的野村万作担纲,作品描述一名眼盲之人与明眼之人如何「赏月」,眼盲之人虽然看不见,却能通过欣赏「虫鸣」来感受秋意。「二人袴」由第三代26岁的野村裕基担纲,描述一位年轻女婿去拜见老丈人的过程,展现初生之犊的活力。 野村万斋编创演的「MANSAI波丽露」历经十多年酝酿,将古典乐名曲「波丽露」与狂言传统舞步「三番叟」结合,文本叙述种子从播种、发芽、开花到结果,再回到种子的过程,17分钟舞作结合舞台灯光,象征人的一生与四季轮回,也展现生生不息的能量。 野村万斋表示,这部作品原是为日本311东北大地震的镇魂与复兴而作,通过跨界合作,展现日本传统艺能精神的传承与新生。野村万斋也不忘再提台湾当年对日本的援助。野村万斋是第三度到卫武营演出,他表示常常字幕还没出来观众就有反应,「这带给我极大的成就感。」(编辑:谢雅竹)1150424