中央消息 （中央社旧金山22日综合外电报导）旅美「二刀流」日籍球星大谷翔平生涯最长的连53场上垒纪录，今天划下句点，虽然他投手丘上依旧神勇，但在打击率下滑与纪录中断下，未来教头可能采取更弹性的调度，不排除大谷翔平在登板日偶尔不兼任指定打击。 美联社报导，洛杉矶道奇今天虽以0比3不敌旧金山巨人，「投手大谷」主投6局被敲5安无失分，送出7次三振，目前防御率低到只有0.38，无奈无缘胜投。 31岁的大谷翔平通过翻译员艾尔顿（Will Ireton）表示：「身为开路先锋，我专注于上垒。只要整体感觉良好，成绩自然就会出来。」他说：「但最近并没有发生这样的情况。」 「打者翔平」今天依旧担任一棒，4打数熄火，打击率从0.271降至0.258，上垒场次停留在53场，与葛林（Shawn Green）并列道奇队史第二长，仅次于斯奈德（Duke Snider）1954年5月13日至7月11日创下的58场。 大谷翔平连53场上垒，也是自2006年卡布瑞拉（Orlando Cabrera）的连续63场以来，大联盟最长的上垒纪录。 对此，大谷翔平表示球季还没结束，「或许我还能再展开一波连接，那会很棒，看情况怎么发展吧」。 今天对巨人之战前，道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）曾明确表示，他重视大谷翔平的健康与长远表现。罗伯兹打算保持调度弹性，例如让大谷翔平在投球日专心投球，而不以指定打击（DH）身分上场。 大谷翔平则说：「我始终让教练做最后决定，且只要先发登板，我都会准备好同时上场打击。」 他说：「然而，从球队角度来看，如果偶尔安排其他人担任指定打击或（把我排在）后段上场比较合理，我也没问题。」 连续两年夺得世界大赛（World Series）冠军的道奇，近期出现5战4败的低潮，罗伯兹尚未决定明天是否让大谷翔平出赛，但说会考虑将他移到打线较后段的位置。 罗伯兹强调：「我认为所有选项都该被考虑。」（编译：蔡佳敏）1150423