中央社消息 （中央社洛杉矶18日综合外电报导）洛杉矶湖人球星詹姆斯今天以41岁又109天之龄缴出19分13助攻，成为NBA季后赛史上完成「得分与助攻」双十最年长的球员。在詹皇领军与肯纳德季后赛生涯新高27分加持下，球队终场以107比98击败休士顿火箭，在系列赛取得好彩头。 美联社与NBA官网报导，两队首战都出现主力球员缺阵的情形。湖人方面，唐西奇（Luka Doncic）与芮维斯（Austin Reaves）4月2日即因伤缺席至今；火箭方面，杜兰特（Kevin Durant）则因日前练球伤及右膝，至少还要再等一场才能迎来转队后的季后赛首秀。 在伤兵累累的困境下，湖人今年2月初从亚特兰大老鹰交易入队的神射手肯纳德（Luke Kennard）过去2周逐渐扛起重责，今天三分球5投全中，前12次出手命中9球，成为致胜功臣。 湖人在下半场首个进球之后，从此顺风顺水一路领先，并在第4节将优势拉开到16分。 詹姆斯（LeBron James）生涯第19度征战季后赛，今天不仅在首节就送出8次助攻，更以超过41岁的年纪，超越名人堂传奇控卫史塔克顿（John Stockton）于2002年创下的40岁28天纪录，成为季后赛达成「得分/助攻」双十最年长的球员。他同时也是季后赛单场送出10次以上助攻最年长的球员。 老将后卫史玛特（Marcus Smart）也为湖人带来额外火力，在生涯湖人季后赛首战献出15分、8助攻。史玛特赛前曾说，系列赛胜负将取决于「意志力」，而湖人明显展现出更强的斗志。 湖人「皇子」布朗尼（Bronny James）第2节登场，与父亲詹姆斯并肩作战，这也是这位21岁小将首度在季后赛获得重要上场时间。 火箭方面，杜兰特缺阵下，谢柏德（Reed Sheppard）递补进入先发，砍进5记三分球并拿下17分，火箭全队抢下21个进攻篮板，但整体命中率遭湖人防守压制至仅37.6%，终场难敌投篮命中率破6成的湖人。 两队系列赛第2战将于美国时间21日晚上在洛杉矶举行。（编译：蔡佳敏）1150419 选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量。 下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息。 本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。