（中央社洛杉矶15日综合外电报导）日籍球星大谷翔平今晚为美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇先发登板，但因为前两天遭到触身球击中后仍感酸痛，并未被排入打线。 美联社报导，这是「二刀流」的大谷自2021年5月28日效力洛杉矶天使以来，登板先发时首度未进入打线。 大谷13日被纽约大都会投手皮特森（David Peterson）投出的球击中右肩，当时他大叫一声，但仍留在场上继续比赛。 总教练罗伯兹（Dave Roberts）今天赛前表示：「如果不是因为那颗触身球，他今晚本来会同时担任指定打击与投球。但我确实认为，能单纯上场投球并专注于投球，对他的身心都有好处。希望我们只是处于一段小小的疲劳期，并且能够克服它。」 罗伯兹表示，大谷已逐渐好转，但防护团队和教练团都认为，在这场系列赛的最终战让他休息不打击会更好，尽管大谷最初听到这个决定时感到惊讶。 「因为我从未要求他只投球而不打击，我想他明白，我正在做出对球员本人、对他、对球队都最好的决定。」 大谷那天挨触身球后，在打击区的表现是7打数没有安打。 他昨天在第8局获得故意四坏保送，生涯最佳的连续上垒纪录来到48场。这是道奇队史第4长。 罗伯兹预期大谷下次先发时会恢复投打二刀流，不过罗伯兹也提到，未来大谷投球的某些夜晚，会再考虑不让他打击。（编译：郑诗韵）1150416