中央社消息 (台北，4月13日) - 文武老生李宝春率领台北新剧团推出新编京剧《阿依达的爱》。李宝春表示，新编京剧版有情更有「义」。主办单位辜公亮文教基金会首席执行官辜怀群在记者会上指出，《阿依达的爱》重点不在于为爱舍命，而是爱之外还有情义。相较于西方歌剧原着中较为纯粹、甚至带点冲动的男女之爱，辜怀群说，京剧版铺陈阿依达心系国家，尽力送父亲回国，背负着国家振兴的重任，这点充满「义」。新编京剧《阿依达的爱》将舞台场景自古埃及转移至西域边疆，以女主角阿依达的「爱」为内核，描绘她在父亲、爱人与情敌之间的纠葛与羁绊，最终选择了爱情。该剧由李宝春担任编、导及主演，台北新剧团孔玥慈、李隆显携手音乐剧女高音林姿吟共同主演；幕后包括编腔吕玉勇、作曲钟耀光都是一时之选。辜怀群强调，京剧版的女主角阿依达不是个被爱情冲昏头脑的女孩子，在她身上，爱情与亲情交织纠缠。李宝春表示，这出戏让他感受到「亲情」的体会，东方文化中父母与子女的链接是终身的。威尔第的歌剧《阿依达》是经典作品，改编成京剧版更要做到老戏新融的艺术震撼，要让作品感动人心。音乐上仍由老搭档作曲家钟耀光创作，坚持传统皮黄的调式，保留京剧艺术内核，但也引入百老汇音源，营造强大的剧场震撼力。新编京剧《阿依达的爱》将于5月23日及24日演出，地点在台北城市舞台。