道琼工业指数终场下跌269.23点，或0.56%，收在47916.57点。 标准普尔500指数下跌7.77点，或0.11%，收在6816.89点。 以科技股为主的那斯达克指数上涨80.47点，或0.35%，收在22902.89点。 费城半导体指数上涨200.295点，或2.31%，收在8889.828点。（编译：徐睿承）1150411