截至美国东部时间清晨6时20分左右，纽约商品交易所西德州中级原油5月交割价上涨4.66美元或4.94%，报每桶99.07美元。 伦敦北海布伦特原油6月交割价上扬3.48美元或3.67%，报每桶98.25美元。（编译：陈彦钧）1150409