纽约商品交易所西德州中级原油5月结算价上涨54美分或0.48%，收报每桶112.95美元。 伦敦北海布伦特原油6月交割价下跌50美分或0.46%，收在每桶109.27美元。（编译：洪启原）1150408