深夜片场依旧明亮，随着拳击擂台最后一场戏完成拍摄，大马导演Bear（邢益雄）终于松了口气，与剧组人员击掌庆贺。这部马来语的剧情长片，不仅是他首度执导的电影，更把昔日台湾电影教育所学融入在地故事。邢益雄2007年赴台湾世新大学求学后返马发展，先后参与大马导演周青元（Chiu Keng Guan）执导的「一路有你」、「辉煌年代」，以及郑建国（Adrian Teh）执导的「PASKAL：海军特种作战部队」等作品制作，分别担任副导演、第一副导演兼B组导演。经过多年累积与淬炼后，Bear终于以The Furious：Pertaruhan Maruah（狂怒者：荣誉之战）交出首部执导的马来语剧情长片。这部作品耗时数月，横跨马来西亚与菲律宾取景拍摄。以马来语为主的影视作品，向来是马来西亚电影市场主流。根据官方统计，马来人及原住民族群约占全国人口70.5%，华人约占22.2%，印度裔约占6.5%，其他族群占0.8%。要走进以马来语为主流的电影市场，不仅是语言挑战，更必须理解马来社群的文化脉络与叙事方式。Bear告诉中央社记者，「狂怒者：荣誉之战」以马来西亚拳击世家为背景，讲述两名失散多年的兄弟，因网红公开羞辱父亲名誉而重聚，并在擂台内外展开关于亲情、救赎与复仇的旅程。他表示，电影内容看似是拳击电影，但内核价值仍围绕家庭、兄弟情感与自我成长，也与马来社群日常生活息息相关。对Bear而言，拍摄拳击只是表象，真正想说的仍是人与家庭的故事。身为大马华人导演，选择以马来语作为叙事媒介并不容易，即使多数大马华人自小熟悉中文、英文与马来语，跨越语言与文化界线进行创作，仍是一项不小挑战。不过，他也将这种跨文化创作能力，归功于留学台湾的经历。Bear认为，台湾电影教育带给他的不只是技术训练，更重要的是培养独立思考能力与人文视野，从不同角度理解社会与观察人生。「我在台湾学到的不只是怎么拍电影，而是怎么看待电影」。Bear观察，台湾电影较重视人文与艺术表达，马来西亚电影则偏向商业市场导向。两地电影文化虽各有特色，但也让他思考如何把台湾的人文思维与叙事方式，融入马来西亚本土故事之中。他指出，「语言只是一个媒介。」不论中文、英文或马来文，电影最终要传达的仍是角色情感与故事内核，这些并不会因语言不同而改变。从中文、华巫（华语、马来语）双语作品到纯马来语电影，Bear的创作历程也反映出台湾教育与马来西亚多元文化交会下的另一种可能。他受访强调，「希望可以继续拍电影」，并期待把在台湾与马来西亚累积的电影知识与经验，转化为更多属于马来西亚的故事。