（中央社记者戴雅真东京2日专电）文化部驻日本代表处台湾文化中心主办的「剪花・绽放－台湾剪纸艺术在马祖」特展今天开幕。艺术家陈治旭除了展出融合传统与当代美学的创作，也特别准备手工纪念别针赠送来宾，希望通过艺术交流传递台日两地相互扶持的情谊。 台湾文化中心首次以台湾离岛文化与离岛艺术家为主题开展，驻日副代表周学佑出席开幕式致词表示，马祖拥有独特自然景观与深厚人文底蕴，「剪花」更是当地世代相传的重要民间艺术。过去马祖女性通过剪花寄托对家庭幸福与平安健康的祝福，使这项技艺深深融入地方生活文化之中。 他表示，本次展览除展出珍贵的传统剪花作品，也呈现当代艺术家以马祖自然风貌与历史文化为灵感的创新创作。日本同样拥有丰富的切绘艺术与和纸文化，期待通过「纸」这项共同文化媒介，促进台日民众对彼此文化的理解与交流，进一步深化台日友谊。 这次展览获连江县政府支持，开幕式上，连江县长王忠铭及现年94岁的马祖剪花传承者陈英梅特别录制视频跨海祝贺。 王忠铭表示，马祖剪花与当地岁时节庆、婚嫁礼俗及信仰文化紧密相连，是马祖重要文化资产，很高兴看到新一代艺术家持续投入传承与创新，也诚挚邀请日本朋友未来亲自造访马祖，感受离岛聚落文化、战地景观与海岛风情。 策展人洪榆橙表示，她多年来持续关注马祖文化，也曾参与马祖国际艺术岛策展工作，希望通过此次展览，让日本观众认识马祖剪花所蕴含的地方文化、美学精神与生活智能。 陈治旭分享，他23岁回到马祖后，意外发现家乡仍保存着传统剪花艺术，深受感动，从此投入研究与创作至今近30年。一路走来，许多马祖阿婆都是他的老师，其中剪花艺师陈银银更将自己出嫁时的嫁妆之一、陪伴数十年的剪纸剪刀送给他，让他深刻感受到文化传承的珍贵意义。 陈治旭表示，自己一直很喜欢日本民艺文化，尤其日本各地设有民艺馆，持续保存与推广地方工艺，令他印象深刻，也让他萌生将家乡马祖民间艺术介绍给日本民众的想法。此次能带着马祖剪花传承者的作品与自己的创作来到东京展出，完成多年来的心愿，让他感到格外开心。 他指出，本次展览除了展出马祖传统剪花作品，也呈现自己为展览创作的新作品，希望通过传统与当代艺术的对话，让更多日本民众认识马祖剪花背后的文化故事与生活智能。 陈治旭特别设计象征台日交流的纪念别针作为开幕礼物。别针以他创作的「台日」组合字为概念，上方融入梅花与台湾岛意象代表台湾，下方则以樱花融入「日」字象征日本；材料结合日本赤松木薄片与台湾厚卡纸、凤梨纤维纸，全以纯手工制作，「赤松木很薄，靠着厚卡纸、凤梨纤维纸支持，正象征着台日互相帮助、互相依存的情谊。」 开幕当天并举办剪花体验活动，由陈治旭亲自带领来宾体验剪花创作。 台湾文化中心主任曾钤龙表示，这是台湾文化中心设立实体据点以来，首次以台湾离岛文化为主题策划展览。马祖独特的历史背景、聚落文化与民间艺术，展现台湾离岛文化丰富多元的样貌，希望通过展览让更多日本民众认识台湾离岛文化魅力，也鼓励大家未来亲自走访台湾各地，感受不同地方的人文特色。 本次展览由「日青创艺」策划，展出陈治旭融合空间设备与现代美学的创新作品，同时集结刘英娇、邱莲娇、刘嫩妹、李赛金、陈银银、陈梳金、陈赛娇、林春莲及陈英梅等9位马祖剪花传承者多年保存的传统剪花作品，通过传统与当代并置对话的形式，呈现马祖剪花独特的文化脉络与艺术转化，即日起至7月17日在东京台湾文化中心展出。（编辑：陈慧萍）1150602