廖亦武1958年出生于四川，1989年六四凌晨创作长诗“大屠杀”，隔年遭中共逮捕。2011年他偷渡出境前往德国，在流亡海外的15年中，持续透过书写、演讲与访谈揭露中共的人权侵害。 廖亦武的作品以批判中国极权体制、关注中国底层民众生存着称，他的作品捷克文版的“中国底层访谈录”（Hovory se spodinou）、“子弹鸦片”（Kulky a opium）与“为了一首歌和一百首歌”（Pre jednu a sto piesní）等皆翻成捷克文出版。 中国异议作家廖亦武2013年的作品“上帝是红色的”（Bůh je rudý）记录中国基督徒在极权统治与宗教迫害下，秘密生存的真实故事，近期被翻译成捷文出版。中央社记者刘郁葶布拉格摄 115年4月8日捷文版“上帝是红色的”出版 揭中国基督徒被迫害廖亦武2013年的作品“上帝是红色的”（Bůh je rudý）记录中国基督徒在极权统治与宗教迫害下，秘密生存的真实故事，近期被翻译成捷文出版。这本书曾获美国“当代基督教”杂志的“最佳图书奖”。 廖亦武分享写“上帝是红色的”的契机。他曾在中国遇见一位基督教医生。那位医生在昏暗的屋内，仅以手电筒照明，为患者进行白内障手术。 他说：“我当时惊呆了，怎幺会有这种事？这种手术理应只在医院进行，但竟然在这样简陋的环境中完成。”手术后，医生邀请他深入了解更多故事，廖亦武便随行前往，采访当地基督徒。 廖亦武提到，中国基督教会牧师王怡在2018年被中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”和“非法经营罪”罪名拘捕，当时警方还抓捕逾百名教会成员。最终王怡被判处有期徒刑9年。 他感慨地说，王怡在被抓前一天还写信给他，“每一个中国基督徒都应该读‘上帝是红色的’，了解西方传教士的历史，以及宗教如何传入中国。”未料隔日就被逮捕，至今尚未被放出来。 中国异议作家廖亦武（前右）近期访问布拉格时，会晤捷克参议院议长维特齐（前左）会面，并致赠捷文版“吆尸人”、“上帝是红色的”与“大屠杀”CD。（作家廖亦武提供）中央社记者刘郁葶布拉格传真 115年4月8日廖亦武会晤参议长维特齐 递交中国在押政治犯名单在访问布拉格期间，廖亦武与捷克参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil）会面，并致赠捷文版“吆尸人”、“上帝是红色的”与“大屠杀”CD。据闻，维特齐读过廖亦武所有的捷文著作。 维特齐事后在X平台发文表示，这次会见令人振奋、具启发性。“中国作家廖亦武形容自己是一台行走的时代录音机，记录普通人的故事，这些人往往生活在社会的边缘或受到某种迫害。他的著作‘上帝是红色的’最近出版捷克文译本。由于他的著作和立场，廖亦武不得不长期流亡在外。” 在人权组织与活动人士的建议下，廖亦武当面向维特齐递交一份中国在押政治犯名单，其中包括富察、黎智英、黄之锋等13人。 他们相信，这位曾不顾前总统齐曼（Miloš Zeman）反对、坚持访问台湾的参议长，将会把这份名单转达捷克政府与欧盟，最终传递至北京当局。 廖亦武说，维特齐当场接受这份政治犯名单，并承诺会翻译、转交，以及在议员之间传播相关资讯。 长期流亡海外的中国异议作家廖亦武，近期来布拉格哈维尔图书馆发表其著作“上帝是红色的”捷文版。现场座无虚席。中央社记者刘郁葶布拉格摄 115年4月8日忆布拉格国际书展风波 中国施压未果这并非是廖亦武第一次来布拉格。2013年，捷文版“吆尸人”出版，廖亦武在同年5月首次参加布拉格国际书展。这本书当时销量突破2万本。 廖亦武回忆，当时中国大使馆在书展预告名单中看到“廖亦武”三个字后，随即提出质疑与抗议，甚至以撤回由30多名中国作家组成的代表团作为施压手段。 他说：“捷克人很纳闷，说大家都是作家，为什幺他来你们就不来？得到的回答是，廖亦武是异议分子，不是作家。捷克人更纳闷了，说作家没异见，能叫作家吗？” 捷克历史上许多重要人物同时也是异见者，例如前总统哈维尔（Václav Havel）是作家、思想家、剧作家，同时也是音乐爱好者；还有米兰·昆德拉（Milan Kundera）、克里玛（Ivan Klíma），以及“审判”的作者卡夫卡（Franz Kafka）、“好兵帅克”的作者哈谢克（Jaroslav Hašek），都曾是对抗当权者的知名异见人士。 廖亦武分享，就这样，无论书面、电话或当面，彼此都谈不拢。结果，不被视为作家的异议分子廖亦武来了，反而成了热门人物；而那30多位不是异议分子的作家没有来，很快就被人们遗忘了。（编辑：谢怡璇）1150408