在全国展开「Comfort Hotel」「Comfort Hotel ERA」「Comfort Inn」「Comfort Suites」「Ascend Hotel Collection™」的Choice Hotels Japan株式会社（总部：东京都中央区，代表取缔役社长：伊藤孝彦，以下简称Choice Hotels Japan），以进一步提升使用Comfort Hotel之顾客的住宿价值为目的，将陆续翻新以下7家饭店。 ・Comfort Hotel 和歌山 ・Comfort Hotel 仙台东口 ・Comfort Hotel 郡山 ・Comfort Hotel 岐阜 ・Comfort Hotel 姬路 ・Comfort Hotel 横滨关内 ・Comfort Hotel 仙台西口 其中，2026年3月31日（二）将有5家饭店同日翻新，「Comfort Hotel 和歌山」预定于3月30日（一）翻新，「Comfort Hotel 仙台西口」预定于4月17日（五）翻新。 本次翻新除了提升客房舒适性外，还将强化可用于阅读、桌面工作等各种场景的免费开放空间「Comfort Library Cafe（舒适图书馆咖啡厅）」的功能，并导入以地方文化为主题的设计。借此进一步提升Comfort Hotel独有的舒适住宿体验。 Comfort Hotel 仙台东口 ※示意图 翻新升级后的Comfort Hotel，让旅途中的时光更加舒适丰富 Comfort Hotel是一个重视自我风格、实现充实旅程的标准品牌。致力于打造能满足商务或观光住宿旅客各种多元需求的空间。 本次翻新将实施： ・翻新客房设计 ・导入融入地方文化的艺术面板与室内装潢 ・扩充Comfort Library Cafe的功能 等项目，借由在客房、电梯厅及Comfort Library Cafe中融入地方特色，目标为商务或观光前来的旅客，创造比以往更加舒适、能感受当地独特魅力的美好时光。 特别是住宿旅客可免费使用的开放空间「Comfort Library Cafe」，将扩充座位种类、调整空间配置、强化灯光演出等。除作为早餐场地外，还将蜕变为可舒适度过阅读、桌面工作、休憩等住宿期间各种场景的空间。 此外，通过感受地方魅力的设计与功能性提升，让旅途中的时光比以往更加丰富。 各饭店翻新详情 Comfort Hotel 和歌山（3月30日（一）翻新） 以受和歌山果树文化启发的【实 -MINORI-】为主题，客房将蜕变为能感受宁静与色彩的空间，公共区域设计则以温暖色调为基调，打造沉稳舒适的空间。 在住宿旅客免费使用的开放空间「Comfort Library Cafe」中，为因应商务住宿旅客多样化的工作方式，新设了高吧台集中作业区。并更新书架、强化灯光演出，让阅读和桌面工作...