在日本全国展开「Comfort Hotel」、「Comfort Hotel ERA」、「Comfort Inn」、「Comfort Suites」及「Ascend Hotel Collection(TM)」的株式会社 Choice Hotels Japan（总部：东京都中央区，代表取缔役社长：伊藤孝彦）宣布，为了提升顾客价值，将于2026年3月31日（二）完成「Comfort Hotel 仙台东口」与「Comfort Hotel 郡山」的翻新，并于4月17日（五）完成「Comfort Hotel 仙台西口」的翻新。 随着黄金周即将到来，国内旅游需求预计将会高涨。本次翻新除了提升客房舒适度外，也增强了住客免费使用的共享空间「Comfort Library Cafe（康福图书馆咖啡厅）」的机能性与设计感，致力于提升作为周游东北地区旅游据点的价值。 ### 迈向「纵贯东北」的新据点，以仙台、郡山为起点展开周游之旅 仙台与郡山是连接东北各地的交通结节点，作为广域观光的据点具备极高的便利性。 从仙台出发，可以轻松前往被誉为日本三景之一、拥有多达260余座岛屿的绝景胜地「松岛」进行一日游，也能造访藏王的「御釜」火口湖或温泉区，尽情享受自然魅力。 若以郡山为起点，则能将旅程延伸至自然资源丰富的「里磐梯」地区，包括著名的「五色沼湖沼群」，体验四季更迭的自然美景。 通过结合这些据点，旅客可以灵活规划「仙台到郡山」的南北纵贯之旅，或巡游多个地区的周游型旅行，在有限的日程中高效率地享受东北魅力。特别是在黄金周期间，热门观光区的游客预计将大幅增加，对于兼具移动便利性与停留舒适性的住宿设施需求也随之提高。 ### 各饭店翻新重点 #### Comfort Hotel 仙台东口（2026年3月31日 翻新完成） 以宫城县传统工艺「若柳地织」为主题，将地域文化的温暖与现代设计相融合。馆内及客室采用了表现织物柔软质感与节奏感的艺术饰板及墙纸，营造出简单却充满温度的空间。此外，「Comfort Library Cafe」也增设了书架与包厢席位，拓展了停留期间的活用方式。饭店距离JR「仙台」站东口步行约5分钟，是兼具舒适度与在地特色的商务与观光据点。 #### Comfort Hotel 郡山（2026年3月31日 翻新完成） 以福岛县乡土玩具「赤牛（赤べこ）」为主题，打造出充满童心且具备地域文化的空间。客房的艺术饰板与共用空间随处可见赤牛设计，营造出亲切且适合拍照的氛围。「Comfort Library Cafe」导入了包厢席与沙发席，提升了放松感与机能性，能满足休息或办公需求。郡山作为东北南部的交通枢纽，前往会津、里磐梯及五色沼等地的交通极为便利，是享受广域旅游的理想起点。