在日本全国经营「康福特酒店」、「康福特酒店ERA」、「康福特旅馆」、「康福特套房」以及「Ascend Hotel Collection(TM)」的Choice Hotels Japan株式会社（总公司：东京都中央区，代表取缔役社长：伊藤孝彦，以下简称Choice Hotels Japan），为进一步提升康福特酒店顾客的价值，将于3月30日（周一）翻新「康福特酒店和歌山」，并于3月31日（周二）翻新「康福特酒店姬路」。 本次翻新除了提升客房的舒适度外，还强化了住宿者免费开放空间「Comfort Library Cafe」（康福特图书馆咖啡厅）的功能，该空间可用于阅读、办公等多种场合，并导入了以地域文化为主题的设计。 为迎接春季旅游旺季，我们将提供更舒适、更具魅力的住宿体验，作为关西周游及历史・世界遗产观光的据点。 ## 两家地理位置优越的酒店，成为关西周游・春季旅游旺季的「旅行据点」 近年来，关西地区除了京都、大阪之外，包含和歌山县和姬路市在内的广域周游型旅游需求日益增长。特别是春季，作为可以同时欣赏樱花和历史资产的旅游季节，吸引了众多国内外游客。 「康福特酒店和歌山」和「康福特酒店姬路」均拥有优越的地理位置，交通便利，可轻松前往关西主要城市，作为旅游据点具有高度便利性。 「康福特酒店和歌山」交通便利，距离以樱花闻名的和歌山城约10分钟车程，前往大阪市区也仅需约1小时多，是前往都市地区的便捷据点。它是一个可以同时享受融合自然、历史、文化的和歌山市独特观光和都市住宿的据点。 另一方面，「康福特酒店姬路」是以姬路城为中心的历史观光据点，搭乘电车前往神户市、大阪市也仅需约1小时多，作为关西周游的据点也十分便利。游客可以在感受城下町风情和庭园文化的同时，结合神户市、大阪市的都市观光进行住宿。 两家酒店不仅仅是住宿设施，它们提升了交通便利性，并作为让观光更加舒适的据点，支持关西地区的周游观光。