由株式会社Career Design Center（总公司：东京都港区 代表取缔役社长兼会长：多田 弘实）营运，专为女性转职设计的转职网站『女の転职type』，针对284名职业妇女进行了「母亲节」问卷调查。 专为希望长期担任正职员工的女性设计的转职网站『女の転职type』，定期进行【数据了解「女性与工作」】调查，公开女性工作环境的实际情况。 ▼详情请点击此处查看。 https://woman-type.jp/academia/discover-career/data/vol-128/ ■调查结果摘要 ★母亲节最常做的事情第一名是「送礼物」 ★约九成认为「自己的母亲很辛苦」 ★97.9%认为日本母亲所承担的角色「沉重」 ★约六成「不想」像自己的母亲一样工作 ★如果我是母亲，我会希望「与家人外出用餐或出游」 【Q.1 今年母亲节，你会为妈妈做些什么吗？】 ※可复选 当被问及今年母亲节是否会为妈妈做些什么时，第一名是「送礼物」占57.4%，第二名是「表达感谢的话语」占27.5%，第三名是「外出用餐」占20.8%。 「什么都不做」占20.1%，这表示有79.9%的人会以某种形式表达感谢。 其他评论包括「回家探望」、「准备丰盛的餐点」等。 【Q.2 母亲节做些什么的理由是什么？】 ※不包括在Q1中回答「什么都不做」的人 ※可复选 当被问及母亲节做些什么的理由时，「想表达感谢」占70.5%最多，其次是「想尽孝道」占46.3%，「因为是每年的习惯」占31.7%。 【Q.3 你认为自己的母亲「很辛苦」吗？】 当被问及是否认为自己的母亲很辛苦时，「认为非常辛苦」占61.6%，超过半数，加上「认为有点辛苦」的25.7%，总计87.3%的人回答「认为很辛苦」。 「认为不太辛苦」占4.2%，「认为不辛苦」占2.1%，合计6.3%，这表示「不认为辛苦」的人是极少数。 【Q.4 认为母亲很辛苦的理由是什么？】 ※仅限在Q3中回答「认为非常辛苦」或「认为有点辛苦」的人 ※可复选 当被问及认为母亲很辛苦的理由时，「家务负担重」占70.6%最多，其次是「自己的时间少」占51.6%。 其他评论包括「因为她总是把自己的事情放在第二位」、「下班后还要照顾孙子」、「婆媳关系和家庭关系看起来很辛苦」等。 【Q.5 你小时候，母亲是怎样的工作方式？】 ※可复选 当被问及自己小时候（未成年）母亲的工作方式时，「幼年时期是家庭主妇，之后是兼职或打工」占29.2%最多，其次是「一直是家庭主妇」占20.8%。另一方面，回答「一直是正职员工」的人只有18.3%，这表示在育儿期间持续担任正职员工的人是少数。 【Q.6 你想和母亲一样的工作方式吗？】 当被问及是否想和母亲一样的工作方式时，「不太想」占37.7%，「完全不想」占22.2%，合计59.9%的人回答「不想」。 另一方面，「非常想」占9.5%，「有点想」占18.7%，合计28.2%的人回答「想」。 【Q.7 你认为日本母亲所承担的角色沉重吗？】 当被问及是否认为日本母亲所承担的角色沉重时，「认为非常沉重」占75.4%，「认为有点沉重」占22.5%，合计97.9%的人回答「认为沉重」。 另一方面，「认为不太沉重」占1.4%，「认为完全不沉重」占0.7%，合计2.1%的人「不认为沉重」，是极少数。 【Q.8 如果你是母亲，母亲节会想要什么？】 ※可复选 「外出用餐・出游」占41.2%最多，其次是几乎同率的「感谢的话语」占36.6%和「独处的自由时间」占36.3%。结果显示，比起礼物或甜点等「物品」，更多人渴望「体验」，例如出游或感谢的话语。 【Q.9 今年父亲节，你会为爸爸做些什么吗？】 ※可复选 当被问及今年父亲节是否会为爸爸做些什么时，「送礼物」占40.1%最多，但也有很多人回答「什么都不做」（38.7%），这大约是母亲节回答「什么都不做」（20.1%）的人数的两倍。父亲节是母亲节。