由Culture Convenience Club株式会社（总公司：神奈川县横滨市，代表取缔役社长兼CEO：髙桥誉则）营运的「轻井泽书店中轻井泽店」（轻井泽Common Grounds），将于5月13日（周三）至7月3日（周四）举办艺术家水咲智明葵的展览《树脂画造型的世界―轻井泽2026―》。 https://store.tsite.jp/karuizawa-cg/event/magazine/53780-1645540405.html 本次展览将展出并销售艺术家水咲智明葵以世界独创技法创作的「凹版树脂艺术」作品。 通过此技法，他创作了半立体作品，如一片片真实再现羽毛和鳞片并层叠而成的作品，以及运用立体彩绘、让人联想到螺钿和莳绘的平面作品等，跨越了平面与立体的界线。去年他挑战了这种技法是否能实现「点描」，此次将在轻井泽首次亮相。 关于展览「树脂画造型的世界」 运用版画技法，在透明树脂上进行线描和上色，以跨越平面和立体界线的方式表现美丽的生物。版画作品是转印到纸上，而水咲氏的作品则是将液态树脂硬化后，将线条转印到「树脂」上成为作品。 精细的线描和羽毛上每片羽片所施加的线条，都是通过刮刻版画板上的线条，再填入颜料和树脂所创造的。这种独特的技法催生了真实再现羽毛和鳞片的半立体作品，以及让人联想到螺钿和莳绘的平面作品。作品的色彩运用通过多重彩绘再现了结构色，观看角度和光线照射方式不同时，会呈现出不同的色彩。由于即使在同一室内，白天和夜晚的颜色印象也会改变，所以图片无法完全传达其魅力。请务必亲身体验这些一期一会的作品。若能在展期内多次莅临，将不胜荣幸。 ―原画展示／销售― 包括2026年创作的「飞天图―宝霞」在内，将展出并销售20多件最新作品。 飞天图―宝霞春阳之翼 水花耀耀春风 龙图－白煌花降る时に想ふ 夕凪Monochrome－龙鱼 【水咲智明葵的消息】 今年是我艺术家生涯的第八年，我通过不断地在创作中挑战，即使是小小的挑战，才走到今天。继去年春天之后，今年能再次在轻井泽呈现树脂画造型的世界，我感到非常开心。图片无法传达所有的一切。如果在展期中能多次莅临，亲身体验这些随时间变化而迷人的作品，我将非常高兴。 【个人简介】 ◆水咲智明葵／Chiaki Mizusaki 发明了原创技法【凹版树脂艺术】，即运用版画技法在透明树脂上进行线描和上色。自2018年起，通过此独特技法，创作了半立体画作，如一片片再现羽毛和鳞片并层叠而成的作品，以及如螺钿和莳绘般色彩斑斓的平面作品等独特的树脂画造型作品。其作品主题是看似真实却又非此处，存在于和谐无争的华胥（理想乡）中的生物。水咲智明葵通过树脂画造型，表现出一个同时混杂着压倒性寂静与脉动生命力，并奇妙融合的世界观。 ■《树脂画造型的世界―轻井泽2026―》概要 期间：2026年5月13日（周三）～7月3日（周四） *周二公休 时间：9:00～18:00 地点：轻井泽书店中轻井泽店 展开中央（轻井泽Common Grounds内） 主办：轻井泽书店 ■销售方式 5月13日（周三）上午9点起于店面先行销售。 在线销售将于5月18日（周一）下午1点起开始。 https://store.shopping.yahoo.co.jp/karuizawashoten ■店铺信息 轻井泽Common Grounds 轻井泽书店中轻井泽店 地址：〒389-0111 长野县北佐久郡轻井泽町长仓鸟井原1690-1 电话：0267-46-8590