京都嘉佩乐酒店（所在地：京都府京都市东山区，总经理：John Blanco）将举办艺术家平野薫的特别设备艺术展，为宾客提供一次在住宿期间接触文化的机会。 在日本，每逢儿童节，人们都会悬挂「鲤鱼旗」，以祈愿孩子健康成长，这种景象作为点缀初夏天空的风景深受人们喜爱。这次展览的作品配合新绿季节展出，以实际在空中飘扬过的「鲤鱼旗」为素材，将其分解成细致的线条，并通过风、人的动静、阳光和空间的变化而摇曳，展现出一种「气息」。京都嘉佩乐酒店希望通过艺术作品的展示，从新的角度介绍日本文化，为宾客的住宿时光增添深度和余韵。 京都嘉佩乐酒店将根植于京都这片土地的历史和文化，与现代感性融为一体，作为空间营造的一部分，酒店内展示了100多件艺术品。迎接客人的入口处有藤井桃子女士的注连绳作品，客房内则有HOSOO将新城大地郎先生的书作编织而成的床头板，馆内各处都点缀着丰富多彩的艺术品。这些不仅仅是装饰，更是为莅临的客人带来新发现和感性拓展的存在。 从4月29日至5月15日，平野薫女士的设备艺术作品将限时展出。曾经雄伟地在蓝天中飞舞的「鲤鱼旗」，将被缓缓地分解成素材，扩散至整个空间，点缀着酒店的入口。平野女士将「气息」设置为作品的概念。她说，「气息」是「物品所拥有的记忆」，尽管它没有具体的形状，却在那里静静地存在着。这件作品中的「鲤鱼旗」是山村仓库中被珍藏约60年的记忆。平野女士说：「将我所继承的『鲤鱼旗』解开成棉线的过程，就像是回溯时光，唤起那里所留存的记忆和回忆的气息。我曾经听人说，那些模糊浮现的无数线条，就像是一块屏幕。我希望造访京都嘉佩乐酒店的宾客们，能将各自旅行的记忆投射到这个瞬间。」 「鲤鱼旗」作为祈愿儿童成长的象征而深受喜爱，请务必欣赏这件将其重新构筑为艺术品的创作。京都嘉佩乐酒店将在住宿期间，继续提供季节风景与现代艺术交织的特别体验。 ## 展览概要 - 展览期间：4月29日（星期三）至5月15日（星期五） - 展览作品：平野 薫「untitled -koinobori red-」 - 展览地点：京都嘉佩乐酒店1楼入口 ## 艺术家简介 平野 薫（Kaoru Hirano） 1975年生于长崎县，2003年广岛市立大学大学院毕业后，2007年获颁第一届资生堂艺术蛋奖。2008年通过ACC日美艺术交流计划在纽约研修，隔年2009年通过文化厅新进艺术家海外研修制度在柏林研修，2010年作为宝丽美术振兴财团海外研修员在柏林研修后，目前正积极展开活动。2025年获得阿道夫＆埃丝特·戈特利布基金会（纽约）资助，2026年获得福冈艺术奖优秀奖。她擅长将旧衣物或雨伞等分解成每一根线，再重新编织构成细腻的设备艺术。目前作品正在广岛市现代美术馆、福冈市美术馆展出。 ## 关于京都嘉佩乐酒店 入口会客厅 地址：京都府京都市东山区小松町130 电话号码：075-541-8877 客房数：共89间（其中套房29间） 附设设施：招牌餐厅、酒吧及日式餐厅、法式小酒馆、糕点精品店、水疗中心、宴会厅 ## 关于嘉佩乐酒店集团（CAPELLA HOTEL GROUP） 嘉佩乐酒店集团以卓越的艺术性和传承精神，不断提升其卓越的酒店服务。集团总部位于新加坡，旗下拥有奢华品牌「嘉佩乐酒店及度假村」和「帕蒂娜酒店及度假村」，通过将具有历史背景的土地重新诠释为「活生生的文化」，创造出与当地深厚链接的旅行体验。这个享誉国际的集团，以对人与土地的尊重为基础，创建了标志性的酒店服务。