Cainz股份有限公司（总部：埼玉县本庄市，代表董事社长 CEO：高家正行，以下简称Cainz）宣布，其原创商品「木制静音推车」与「可收纳喷嘴的Nozupita系列（可收纳喷嘴的撒粒机 Nozupita／可收纳喷嘴的浇水壶 Nozupita 4L）」，荣获了国际性设计大奖之一的「2026年红点设计奖（Red Dot Design Award 2026）」的产品设计奖。 Cainz以「生活DIY」为品牌理念，目标是通过创意让每个人的「生活」变得更有趣，并每天以实惠的价格提供有价值的商品与服务。为了因应日益多样化的生活型态，于2023年成立了全新的产品品牌。我们始终从消费者的角度出发，致力于开发兼具易用性与设计感的商品，这样的努力结果获得了肯定。 此外，自2016年首次获奖以来，本次获奖已是累计第10次获此殊荣。 Cainz未来将继续关注顾客的生活，通过贴近日常且具价值的原创商品，让每天的生活变得更愉快、更丰富。 Cainz在线商店＜2026年红点设计奖获奖商品＞请点此 URL：https://www.cainz.com/contents/award/reddot_2026.html 获奖商品介绍 木制静音推车 这是一款采用能展现木材材质的简约设计，容易融入生活环境的木制推车。把手等配置的载货面为全平面设计，可作为手推车或平板车两种方式使用。采用静音脚轮，折叠后厚度约12公分，并可直立收纳。主要使用木材与金属，同时也兼顾了耐用性与易于保养的特性。 此外，本商品也荣获了2025年度的好设计奖（Good Design Award）。 商品名称：木制静音推车 尺寸：(约)宽46cm×深64cm×高76.5cm(使用时) / (约)宽46cm×深74cm×高12cm(收纳时) 重量：5.3kg 含税价格：4,980日圆 产品品牌：CAINZ STYLE 商品URL：https://www.cainz.com/g/4550596162591.html 可收纳喷嘴的Nozupita系列 ・可收纳喷嘴的撒粒机 Nozupita 这是一款能让肥料或融雪剂的撒布作业变得更轻松舒适的撒粒机。采用方便携带的水平把手，以及撒布时易于操作的倾斜把手的双重握把设计，能减轻作业时对手腕的负担。加长的喷嘴只需些微的移动就能均匀撒布大面积，支持高效率的作业。由于可以补充内容物重复使用，与每次购买附带容器的产品相比，有助于减少塑料垃圾。 此外，本商品也荣获了2025年度的好设计奖，以及2026年的iF设计大奖（iF DESIGN AWARD）。 商品名称：可收纳喷嘴的撒粒机 Nozupita 尺寸：宽23cm×深12cm×高30cm(收纳时) / 54cm(展开时) 重量：330g 含税价格：1,580日圆 产品品牌：CAINZ 商品URL：https://www.cainz.com/g/4549509940449.html ・可收纳喷嘴的浇水壶 Nozupita 4L 采用减少开孔数量以控制水流量的结构。设计成易于握持且能减轻手腕负担的形状，直到最后都能提供稳定的水压。具备通风口，实现顺畅不间断的浇水效果。无论是撒布液体或作为一般浇水壶使用都非常轻松。与撒粒机相同，使用后可将喷嘴收纳于本体内，实现节省空间的保管方式。 商品名称：可收纳喷嘴的浇水壶 Nozupita 4L 尺寸：宽23cm×深12cm×高30cm(收纳时) / 高54cm(展开时) 重量：330g 含税价格：1,580日圆 产品品牌：CAINZ 商品URL：https://www.cainz.com/g/4549509919438.html 关于红点设计奖 「红点设计奖（Red Dot Design Award）」是由德国设计协会「北莱茵-西发利亚设计中心（Design Zentrum Nordrhein Westfalen）」自1955年起每年主办的国际性设计大奖，由「产品设计（Product Design）」、「品牌与传达设计（Brands & Communication Design）」、「设计概念（Design Concept）」三个部门所组成。「产品设计」部门是