经营求职网站「Shufu JOB」的 Bstyle Media 株式会社（总部：东京都新宿区；代表董事社长：石桥圣文）针对 285 名母亲进行了关于母亲节的意识调查。 调查结果显示，虽然约半数受访者认为母亲节是「表达与接受感谢的好机会」，但实际上却有 86% 的人回答「无法充分休息」。此外，关于「母亲节真正开心的事」，排在前面的项目是「不需要作家事」、「可以独处的时间」等与休息和个人时间相关的内容。 在「2026 主妇川柳」中，关于母亲节的诗句也多见「想要休息」的真心话，与调查结果呈现共同的趋势。 ■ 调查结果概要 1. 母亲节是表达与接受感谢的好机会：46.7% 2. 母亲节当天也「无法休息」：86.0% 3. 无法休息的原因第1名：「家务和育儿照常发生」 4. 母亲节最需要的是「休息与个人时间」 5. 从 2026 主妇川柳看母亲节真心话：「休息胜过物质」 6. 关于母亲节的轶事 2026 主妇川柳【母亲节】部门 大奖 举办了「2026 主妇川柳」大奖发表活动。担任最终评审的野々村友纪子小姐和金太郎（Kintaro.）小姐也对「想要休息」的真心话发表了共鸣评论。 野々村友纪子小姐：「午餐或许还能去，但晚上要跟朋友悠闲地吃晚餐就很难。偶尔得到休息，出发前还要帮小孩做饭……结果反而更累。如果能有一天两夜完全休息的日子，那才是真正的放松。」 金太郎小姐：「这就是『食重于花（実质的なお休み）』吧。礼物固然开心，但实质的假期和自由时间才是最棒的礼物。」 2026 主妇川柳【母亲节】部门 优秀奖 野々村友纪子小姐：「真的！我先生（修士）最近会帮忙，但起初他会说『要帮什么吗？』、『妳说我就做』。我心想：不用我说，你自己去找事情做啊。比起表面上的『谢谢』，帮忙洗两三个盘子还比较令人开心。」 2026 主妇川柳【母亲节】部门 佳作 野々村友纪子小姐：「收到礼物是非常开心的。但妈妈们已经努力到了极限，有时会想『这下子又得继续努力工作了啊』。家务和育儿是没有终点的，要拥有自己的时间只能牺牲睡眠。」 金太郎小姐：「看到『围裙啊……』时的心情，说实话我很懂。妈妈们有时已经疲惫到连穿上围裙的心理准备都做不出来了。总之请用行动来表示。」 - 母亲节 / 是个该把母亲角色 / 给取消的时代 (大阪府 Hiragundam 38岁 女性) - 母亲节 / 想要停止营业 / 家事与育儿 (爱媛县 Tsu-chan 29岁 女性) - 母亲节 / 不需要礼物 / 请给我假期 (鸟取县 Tabi 33岁 女性) - 母亲节 / 真正想要的是 / 独处的时间 (东京都 柊雨 28岁 女性) 许多作品的共通点是「想要什么都不做的日子」、「想要独处的时间」、「希望有人代劳家事」等从负担中解放的心声。可以看出母亲节正从「送礼的日子」转变为「让母亲休息的日子」。 6. 关于母亲节的轶事 - 大儿子（小一）终于会写平假名了，写了张「妈妈最爱妳，谢谢」的信给我。那一瞬间所有的辛苦和压力都烟消云散了。（一开始是爸爸催促写的，但第二次之后儿子会主动在非母亲节的日子写信给我♡）（30多岁 / 有学龄前儿童） - 儿子每年都会送康乃馨或礼物。某年母亲节送了我手帕，第一次收到手帕好开心。虽然是粉红色底配红玫瑰、相当华丽的手帕，觉得可爱但用的时候会紧张。现在还在用，谢谢，我会好好珍惜。（40多岁 / 有大学以上程度的孩子）