2026年，宝玑（Breguet）将进一步为其作为表厂历史支柱的「传承」（Tradition）系列注入新活力。「传承」系列破格地将品牌所有设计元素集中展现于表盘侧的机芯之上，体现了宝玑的DNA。它蕴含着品牌的传承、创办人宝玑留给后世的，以及他所描绘的未来之路。 这些新款式借由此次规格的变更，更加贴近现代宝玑风格。特别是部分表款将罗马数字转为阿拉伯数字，除了传统的大明火珐瑯表盘外，机芯也施以全新打磨，并采用了新款表带。 重新に取り组む标志性系列 「传承」系列于2005年问世，在过去的二十年间，已成为钟表收藏家们的重要参考点。它承载了亚伯拉罕-路易·宝玑所追求的两个目标：创造卓越的机芯，同时实现完美的视觉和谐。 「传承」表款将这两项探索融为一体，独一无二且连贯一致，并将所有成果完全呈现在表盘侧。结构左右对称、极致平衡的卓越机芯，构成了其基本识别特征之一。实际上，机芯的夹板被翻转过来，将通常隐藏在表壳背面的时计机构，显露在正面。一眼望去，机芯的每一个元素都清晰可见，让宝玑的精湛特质一览无遗：清晰的工艺、简洁易懂的结构布局、精致的打磨、巧妙的显示以及卓越的技术。 表款顶部的偏心表盘，直接受到「触击式音乐表」（Montre à Tact）的启发。机芯结构也完全相同，继承了宝玑这款标志性历史时计的结构。「触击式音乐表」由亚伯拉罕-路易·宝玑于1795年左右构思，并于1799年开始销售。这款腕表本身也继承了数年前所构思的「订制表」（Subscription）款式的设计。 2026年的新款「传承」系列，旨在为推动系列朝向更现代化方向发展奠定基础。这意味着，尽管看似矛盾，但实际上是遵循历史思维来推进的。这是为了忠实反映制表师亚伯拉罕-路易·宝玑的愿景。他的目标是持续不断地发展自己的制表技术和设计，与其时代融合，同时始终保持最前沿的地位。新款「传承」腕表，运用历史的专业知识和尖端技术，处处都散发着鲜明的现代气息。 通过这些新款式，宝玑再次明确地融入了创办人亚伯拉罕-路易·宝玑的理念。借此，它满足了寻求符合其世代品味和生活方式的腕表的21世纪钟表收藏家的期望。 传承 7037 「传承 7037」表款外观简洁，却彰显个性。它采用38毫米白金表壳，配备时针和分针，以及通过50小时动力保存指示其可靠运行的逆跳小秒盘。 这种极其精致的规格选择，使得表盘周围空间宽敞，保持了其纯粹的表达，不受任何复杂功能的遮挡。尽管各个组件以精妙的和谐布局，但表厂的真正精湛技艺体现在打磨工序上。「传承 7037」机芯首次采用蓝色调，设有粒纹主夹板、喷砂桥板，以及手工玑镂镌刻蜗牛图案的发条盒盖。所有这些零件均经手工精修。 然而，最引人注目的元素是位于12点钟位置的表盘。这款由白金制成的表盘，取代了常见的玑镂表盘，采用传统大明火珐瑯制成白色，并且罗马数字被替换成了阿拉伯数字。 表厂的历史学家们强调了阿拉伯数字的选择。虽然这为「传承 7037」的表盘带来了明显的现代美感，但实际上，宝玑早在1799年就已采用阿拉伯数字，这在当时是一个极具创新性的选择。新款「传承 7037」加强了制表师宝玑与现今表厂之间的联系。历经250多年的时光，他们共同的现代感体现在对阿拉伯数字宝玑时标的选择上。亚伯拉罕-路易·宝玑于1783年设计的数字，后来被许多其他制表师采用，这是一项真正造福整个钟表产业的发明。 直接呼应宝玑精神 这种方法同样应用于腕表的背面。机芯自豪地展示的半月形摆陀，直接参考了亚伯拉罕-路易·宝玑本人的设计。在开发这种摆陀时，制表师宝玑再次在两个方面打破常规。 首先，是关于自动上链腕表的基础。在此之前，其他制表师和机械师已经尝试过自动上链机制的构想，但宝玑的「No. 1/8/82」，据信生产于1780年之前，无疑是现存最古老的自动上链腕表。这款腕表目前珍藏于芳登广场的宝玑博物馆。 其次，是摆陀的使用铂金。在18世纪末，铂金是一种革命性的材料。其制造工艺大约在1780年被发现。亚伯拉罕-路易·宝玑不断寻求创新的技术解决方案以优化摆陀功能，他意识到铂金比黄金密度高30%，重量是钢的2.5倍，这将为他的「万年历」自动腕表提供显著更好的上链效果。宝玑表厂回归使用这种材料，颂扬他超前的远见及其至今仍无与伦比的现代性。铂金现已用于无数自动上链摆陀。 采用38毫米金表壳的「传承 7037」，配备带有浅灰色缝线的蓝色橡胶表带，采用饰有饰带的设计。宝玑还计划提供白色橡胶表带。 传承 GMT 7067 新款「传承 GMT 7067」在采用了赋予该系列名称的表款设计代码的同时，也存在显著的差异。 在此「传承」表款中，首次在时间显示表盘上使用了渐变绿色。用大明火珐瑯实现这一点需要极其高超的技艺。经验丰富的珐瑯师必须找到从表盘中央的深绿色到外缘的纯黑色之间的完美色彩过渡。珐瑯釉料的选择、其渐变变化、色彩平衡以及烧