领先的控制设备制造商倍福自动化（德国费尔）宣布，其2025财年全球销售额扩大至12.4亿欧元，同比实现6%的稳健增长。公司成功克服了2023年和2024年的经济低迷影响，全球总订单量在2025年也呈现复苏趋势。 汉斯·倍福（创始人兼董事总经理）表示：「我们基于软件的自动化理念在市场上的影响力稳步提升，并在全球许多应用中得到采用。」（图片提供：倍福自动化） **克服全球经济低迷，重回增长轨道** 2023年至2024年的经济低迷对全球制造业和机械设备行业产生了广泛影响。我公司也不例外，面临订单下滑的逆风。然而，在整个2025年，全球总订单量稳步复苏，我们正重新走上增长轨道。 创始人兼董事总经理汉斯·倍福总结道：「2025年对倍福来说是稳健的一年。我们成功克服了2023年的影响以及随后的2024年低迷。现在，全球各地经济周期触底反弹已过去两年，我们认为经济正进入新的增长阶段。」 作为一家在44年历史中多次克服经济周期的家族企业，倍福也稳步克服了当前的局面。财务独立性和坚实的业务基础是我们在逆境中维持稳定经营的强大优势。 自2000年以来，倍福自动化平均每年实现约13%的销售额增长。2025财年，销售额达到12.4亿欧元（同比增长6%）。（数据源：倍福自动化） **持续投资8000万欧元用于研发** 2025财年，与前一年相同，约8000万欧元投资于研发。公司计划在2026财年继续保持同等水平的投资。 汉斯·倍福表示：「通过集成信息技术和自动化，并将最新的硬件和软件技术应用于我们的产品，我们将继续提供行业领先的强大自动化解决方案。」他还解释说，AI领域的快速发展直接关系到新功能、工具链和商业模式，并将在德国正在举行的2026年汉诺威工业展上发布该领域的成果。 **培养高技能专业人才和年轻人才** 倍福自动化目前在全球75个以上国家开展业务。在德国拥有23个据点，海外设有41个分支机构和代理商，全球共有5,450名员工（其中工程师2,000名，截至2026年2月）支持其全球增长。 公司也致力于培养年轻人才，2025年夏季有61名新员工入职。其中32名作为技能实习生，29名作为与比勒费尔德应用科学大学（HSBI）居特斯洛校区合作课程的实习生开始了他们的职业生涯。目前，共有116名技能实习生和110名实习生正在公司内部培训课程中接受培养。 **2026财年展望** 汉斯·倍福表示：「自2025年10月以来，我们感受到了复苏的迹象，2026年第一季度开局强劲。我们认为国际经济危机的高峰已经过去，但当前全球政治局势确实给2026年的展望带来了不确定性。」 尽管如此，我们公司的整体前景光明，对增长充满信心。未来，我们将继续以PC控制技术为内核，追求可持续的业务增长，支持全球各国的制造业。 **■ 倍福自动化 公司简介** 倍福自动化是一家专注于PC控制的控制设备制造商。通过其独特的测量和控制软件「TwinCAT」，搭载Windows等通用操作系统的工业PC可以作为即时控制器（如NC和PLC）使用。公司也是高速、高同步工业通信标准「EtherCAT」的开发者，其推广组织EtherCAT技术集团（ETG）是全球最大的工业通信标准推广组织，拥有来自76个国家和地区的8,100多个组织参与。搭载TwinCAT和EtherCAT的工业控制器在全球各种应用中得到采用，包括工业机器人、汽车、包装机械、机床和风力发电设备等。 https://www.beckhoff.com/ja-jp/ （本新闻稿发布于202