全球最大的有声书和音频内容制作与发行服务商Amazon Audible(以下简称Audible),将于4月24日(周五)开始发行恩田陆的《蜜蜂与远雷》上下卷,由声优岛﨑信长和佐仓绫音朗读;其衍生作品《祝祭与预感》则由演员铃鹿央士朗读,于4月30日(周四)开始发行。 《蜜蜂与远雷》是恩田陆的代表作,曾荣获第156届直木奖和2017年本屋大赏双重殊荣。这是一部以国际钢琴大赛为舞台的群像小说,描绘了来自不同背景的年轻天才们,各自怀抱着背景和挣扎,真诚面对音乐的姿态。故事的内核人物包括:家中没有乐器的16岁少年风间尘、曾以天才少女出道却因母亲骤逝而无法弹奏的20岁荣传亚夜、乐器店工作的28岁上班族高岛明石,以及拥有完美技巧和音乐性、被视为夺冠热门的19岁马萨尔。作品描绘了他们在竞争中相互影响,各自寻找自己音乐的过程,将读者带入比赛的热情与紧张感之中。 《祝祭与预感》是与《蜜蜂与远雷》世界观相连的衍生短篇小说集,收录了六篇作品,聚焦于比赛之后的时间和登场人物的过去。它从不同的角度品味了《蜜蜂与远雷》中描绘的音乐余韵和人物关系,静静地贴近舞台幕后、未曾提及的事件以及每个人物的内心世界。 《蜜蜂与远雷》的朗读将由在众多热门作品中饰演主要角色的第一线声优岛﨑信长和佐仓绫音担任。他们将以实力派声优特有的丰富表现力,描绘面对音乐的紧张感和细腻的心理描写。 《祝祭与预感》则由在2019年上映的电影《蜜蜂与远雷》中首次亮相的演员铃鹿央士担任朗读。他将活用在电影中饰演风间尘的经验,带来能让听众更深入感受人物情感变化和作品世界观的朗读。 Audible除了《月之背面》、《不连续的世界》、《Q&A》等热门作品外,还于3月新发行了《消失 VANISHING POINT》和《咖啡怪谈》等恩田陆的众多作品。请务必在Audible上欣赏恩田陆作品的世界,包括新发行的《蜜蜂与远雷》和《祝祭与预感》。 Audible恩田陆作品发行列表:https://www.audible.co.jp/author/B003UW4BO6 恩田陆评论: 「朗读是一种完全不同的媒介,我认为它是阅读的一种新形式。无论您是否读过这本书,都请务必用耳朵来体验。」 《蜜蜂与远雷》朗读者岛﨑信长评论: 「在录制《蜜蜂与远雷》的过程中,我感觉自己的内心被掏空,作为一个表演者,有许多部分让我产生共鸣。这部作品描绘的是真实的人性,正因为如此,我相信无论谁读,都会在某处被『刺中』。即使我平时扮演角色时,也重视将该人物视为一个独立的人,而这部作品让我通过文本体验到了这一点。如果大家能通过音频感受它的魅力,我会非常高兴。」 《蜜蜂与远雷》朗读者佐仓绫音评论: 「《蜜蜂与远雷》这部作品本身就细腻地描绘了『表现』这个主题,因此我希望能温柔地对待它。在录制之前,我与岛﨑先生讨论了要用什么样的语气来朗读,但一旦开始朗读,我就被作品的力量所牵引,有许多瞬间我无法抗拒『想这样读』而非『应该这样读』的冲动。这是一次在朗读中沉浸于作品世界的奇妙体验。我希望所有在Audible上聆听这部作品的听众也能感受到同样的沉浸感。」 岛﨑信长・佐仓绫音录制视频:https://www.youtube.com/watch?v=_Y5wlkF--Sg 《祝祭与预感》朗读者铃鹿央士评论: 「我参与电影《蜜蜂与远雷》时是18岁。这次能通过朗读《祝祭与预感》再次参与这个世界,感觉非常特别,虽然这是我第一次朗读有声书,但我收到邀约时感到非常高兴。我对在电影中饰演的风间尘这个角色有着特殊的感情,而这部作品中他与霍夫曼老师相遇的场景让我印象深刻。许多部分与我自己的经历和时间重叠,朗读时勾起了许多怀旧的回忆。