致力于太空可持续性环境，并从事包括清除太空垃圾在内的轨道服务之 Astroscale Holdings Inc.（以下称 Astroscale）的法国子公司 Astroscale France SAS，与法国致力于多轨道、多任务卫星设计、制造与营运的 Exotrail 公司，此次签署了开发卫星离轨任务的合约，借此推进日法在太空可持续性上的合作。 （图片提供：内阁公关室） （图片提供：内阁公关室） 这项合作计划将结合 Astroscale 在轨道服务方面的日本实绩，以及 Exotrail 的专业知识，目标是在 2030 年前开发出能够安全清除地球低轨道（LEO）上报废卫星的技术。双方公司将在现有的合作基础上，集成太空机动性、RPO（近接侦察与操作）以及任务结束时的处理等技术。 此次合约的签署，适逢法国总统艾曼纽·马克宏（Emmanuel Macron）与日本首相高市早苗（Sanae Takaichi）等一行人，正式访问位于东京墨田区的 Astroscale 总部。这次访问象征着国际私营企业在轨道服务领域所扮演的角色，并为各国提升太空能力贡献了合作的典范。 **法国总统艾曼纽·马克宏的评论** 「Astroscale 法国子公司与 Exotrail 的这项合约，展现了法国与日本能够运用各自的产业与技术优势，来支持太空领域的创新。两国将通过合作，共同推进支撑 21 世纪太空经济的轨道服务发展。」 **Astroscale 法国子公司总经理 Philippe Broutin 的评论** 「这项合约证明了跨国界的官民合作，能够为安全且可持续地管理太空环境产生必要的解决方案。创建一个可行且可扩展的轨道服务产业，需要产业界与国家层级的合作。」 访问期间，Astroscale 演示文稿了其即将进行的任务概要，并说明了其在轨道上已验证过的 RPO 和观测技术。双方也针对 Astroscale 在法国（巴黎和图卢兹设有基地）的业务扩张计划，以及为支持国家投资计划「法国 2030」等法国与欧洲的太空政策与产业策略所做的扩展计划进行了意见交换。通过将轨道服务能力根植于法国，与 Exotrail 的这项合约预期将加速策略性技术的发展、强化法国的产业基础，并为创建欧洲的轨道服务与碎片减缓生态系做出贡献。 **Exotrail 首席执行官 Jean-Luc Maria 的评论** 「这项伙伴关系，基于 Astroscale 在日法两国的技术与知识，并再次证明了政府通过『法国 2030』计划对 Exotrail 的支持。我们非常高兴能与 Astroscale 合作，并致力于满足商业营运商的需求，同时进一步增强我们在国家主权相关的战略性倡议方面的能力。」 Astroscale 在法国的业务扩张，展现了该公司致力于提供创新且可扩展的轨道服务解决方案，以支持太空安全与可持续发展的坚定承诺。Astroscale 在日本、英国、美国、法国和以色列设有据点，通过链接各国的努力，释放循环太空经济的潜力，同时为提升太空基础设施的安全性和韧性做出贡献。 **关于 Astroscale** Astroscale 是轨道服务的全球领导者，致力于确保太空安全且可持续的发展。该公司提供多样化且创新的轨道服务解决方案，包括故障卫星与太空垃圾的观测与检测、延长卫星寿命、修复与升级、清除在轨垃圾以防止其恶化，以及清除现有垃圾。自 2021 年 3 月以来，Astroscale 已通过 ELSA-d 和 ADRAS-J 等任务，在轨道上验证了其 RPO 技术，确立了其在轨道服务领域的领导者地位。Astroscale 的太空载具已获日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）、防卫省、美国太空军、欧洲太空总署（ESA）、英国太空总署（UKSA）和 Eutelsat OneWeb 等的采用，运行了多项开创性任务，扩大了循环太空经济的可能性，并为更可持续的太空未来铺平了道路。Astroscale 的总部及研发基地设于日本，并在全球各地设有据点，包括英国、美国、法国和以色列。 Astroscale 官方网站：https://astroscale.com/ja/ 关键字：太空、法国、太空垃圾、碎片、轨道服务