Maruman H&B 株式会社（总部：东京都千代田区，代表取缔役社长：沟田胜彦）旗下韩国保养品牌 Torriden，将配合东京巨蛋天然温泉 Spa LaQua（东京都文京区）举办的季节活动「雨音与汤烟的 Spa LaQua ～与短歌共度的润泽时光～」，于 2026 年 6 月 1 日至 6 月 28 日期间，在馆内多处推出以「整肤素肌体验」为主题的期间限定合作企划。 本次合作将在 Spa LaQua 放松身心的空间中，提供能实际「试用、整顿、带回」Torriden 保养品的特别体验，为梅雨季带来贴近肌肤需求的润泽护理与疗愈时光。 在男女浴室内，将设置 Torriden 两款人气洁面乳，让来馆者在泡汤同时体验温和呵护肌肤的保养：Dive-In Cleansing Foam 与 Balanceful Cica Cleansing Foam。沐浴后的化妆区也将准备多款 Torriden 人气商品，提供只有在 Spa 才能享受的自由试用体验。 馆内亦将进行合作限定布置，在男女门帘、女性露天风吕、化妆区等空间导入 Torriden 的品牌世界观，打造视觉上也令人放松的疗愈空间。来馆者可在温泉、雨音与充满润泽感的氛围中，享受不只肌肤、也滋养心灵的体验。 此外，Spa LaQua 内所有美容与放松沙龙将推出 Torriden 合作菜单。使用指定菜单的顾客可获得特典，享受结合专业服务与 Torriden 保养的高端放松体验。此美容合作期间为 2026 年 6 月 1 日至 7 月 31 日。 Torriden、Spa LaQua 与 shop in 也将同步推出合作活动。于全国 shop in 购买 Torriden 商品满 2,000 日圆（含税），并在 Spa LaQua 出示收据与 Torriden 官方 LINE 好友追加画面，即可享入馆费折抵 600 日圆；前 200 名还可获赠「Balanceful Cica Toner Pad Sachet」。另外，在 shop in 东京巨蛋城 LaQua 店购买 Torriden 商品满 2,000 日圆（含税）时，出示 Spa LaQua 使用收据，前 200 名可获赠「Balanceful Cica Cream 20ml」与随机一款「Torriden 原创吊饰」。 本合作是 Spa LaQua 举办的「雨音与汤烟的 Spa LaQua ～与短歌共度的润泽时光～」活动之一。馆内将展示以「雨」与「温暖」为主题的短歌设备，让来馆者享受文本与空间交织而成的疗愈体验。 Spa LaQua 合作信息：设施为东京巨蛋天然温泉 Spa LaQua；活动期间为 2026 年 6 月 1 日至 6 月 28 日，美容沙龙合作延长至 7 月 31 日；营业时间为 11:00 至翌日上午 9:00；入馆费为 18 岁以上 3,500 日圆起、6 至 17 岁 2,300 日圆起，费用依来馆日期而异。 Torriden 是 2015 年 12 月诞生于韩国的保养品牌，推出精华液、化妆水、乳霜、面膜等多元商品。品牌理念为「YOUR SKIN IS OUR PLANET」，致力于对肌肤与环境友善的保养，也积极推动 FSC 认证纸外盒、可回收容器等 SDGs 相关措施。代表商品 Dive-In Serum 曾在韩国美容平台 Hwahae 精华液部门连续三年获得第一名，2021 年进入日本市场后，于 2024 年在日本获得超过 30 项美妆大赏。目前截至 2025 年上半年，已在全球 43 个国家、约 8 万家店铺贩售。